Sylvania A9DF1UH - Arrêt Sur Image; Parcours des Modes Dentrée; Changement du Mode Audio

17
17
F
R
INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
FONCTIONNEMENT DU
LECTEUR DE DVD
RÉGLAGE DU DVD
DÉPANNAGE INFORMATION
Français

Arrêt sur Image
g
V
ous pouvez
f
iger l’image qui s’a
ff
iche à l’écran du téléviseur
.
Appu
y
ez sur
[
PAUSE
F
]
pour fi
g
er l’ima
g
e qui s’affiche
à
l’
éc
r
a
n
du
té
l
é
vi
seu
r
.
Image Fixe
•
L
a sortie au
d
io n’est pas mise en pause
.
•
Si aucun signal n’est détecté ou aucun signal protégé
n’est reçu pen
d
ant
l
e mo
d
e arrêt sur ima
g
e,
l
’ima
g
e
reste en pause et
l
a sortie au
d
io est mise en sour
d
ine
.
•
L
a fonction d’arrêt sur image sera désactivéeau bout
de
5
min
utes.
Pour annuler le mode arrêt sur image, appu
y
ez sur
n’im
p
orte
q
uel bouton sau
f
[
P
O
WE
R
]
.

P
a
r
cou
r
s
des
M
odes
d
’En
t
r
ée
Vous pouvez facilement passer de la télévision (ATSC ou NTSC) à des
périphériques externes et inversement, lorsque ces derniers sont connectés
à l’appareil.
Appuyez plusieurs
f
ois sur
[
INPUT SELECT
]
o
u
[
CH
K
]
pour parcourir
l
es mo
d
es
d
’entrée
.
ou
Video
Component
HDMI1
HDMI2
Selección entrada
TV
Video
Component
HDMI1
HDMI2
Ch
aîne DTV/T
V
(
ou entrée PC
)
•
A
ppuyer sur
[
C
H
L
]
inverse
l
e sens
d
u cyc
l
e
d
es
mo
d
es
d
’entrée
.

Changement du Mode Audio
g
Cette section explique comment permuter l’audio en mode analogique et
comment changer la langue audio en mode numérique.
TV
Appu
y
ez sur
[
AUDIO
]
p
our afficher le mode audio
actuellement sélectionnée. Pendant la réce
p
tion
d’une diffusion des MTS, appu
y
ez plusieurs fois pour
p
arcourir les canaux audio dis
p
onibles
.
11
SAP / STÉRÉO
Quan
d
tous
l
es mo
d
es sont
d
isponi
bl
e
s
SAP / STÉRÉO SAP / MONO
SAP / STÉRÉO
Q
uand les modes audio stéréo et monaural sont
d
is
p
oni
bl
e
s
MONO / STÉRÉO MONO / STÉRÉO
Quan
d
l
es mo
d
es au
d
io SAP et monaura
l
sont
d
isponi
bl
es
SAP / MONO SAP / MONO
Quand seul le mode audio monaural est dis
p
onibl
e
MONO
ST
É
R
É
O
:
É
met l’audio stéré
o
S
AP
:
É
met le deuxième programme audi
o
M
O
N
O
:
É
met l’audio mon
o
DTV
1
A
ppuyez sur
[
AUDIO
]
pour a
ff
icher la langue
actue
ll
ement sé
l
ectionnée et
l
e nom
b
re
d
e
l
angues
d
isponi
bl
es
.
11-1
Anglais 1/3
2
Appu
y
ez plusieurs fois sur
[
AUDIO
]
p
our
p
arcourir les
lan
g
ues audio disponibles
.
•
Les langues disponibles varient d’une di
ff
usion à
l’autre. “Autre” s’a
ff
iche lorsque la langue audio n’est
pas
d
isponi
bl
e ou
l
orsque
l
es
l
angues
d
isponi
bl
es
sont autres que l’anglais, l’espagnol ou le
f
rançais
.
R
emarque :
•
[
AUDIO
]
ne commande pas les appareils audio externes.
]
• L’a
ff
ichage des in
f
ormations disparaît automatiquemen
t
a
près que
l
ques secon
d
es
.
(commutation impossi
bl
e
)
A9DF1UHLD320SS1FRv1.indd17A9DF1UHLD320SS1FRv1.indd17 2010/01/2219:17:092010/01/2219:17:09