Sylvania A9DF1UH - Vérification de Lantenne; Sélection de la Langue

22
22
F
R
C
ONFIGURATION OPTIONNELLE

V
é
rifi
cat
i
o
n
de
l’An
te
nn
e
DTV
Cette
f
onction vous permet de véri
f
ier la
f
orce du si
g
nal numérique de chaque chaîne
.
1
Appuyez sur [SETUP] pour quitter le menu principal.
2
Uti
l
isez
[
Curseur
K
/
L
]
pour sélectionner “CHA
Î
NE”,
pu
i
s appuyez sur
[
ENTER
]
.
ou
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
3
[
Curseur
K
/
L
]
p
our sélectionner “Antenne”,
puis appu
y
ez sur
[
ENTER
]
.
ou
Chaînes
Chaînes
Autoscan
Liste chaînes
Enregistrer manuel
Antenne
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
2
Ut
i
l
i
se
z [
l
es touc
h
es numériques
]
ou
[
C
H
K
/
L
]
po
u
r
sélectionnez la chaîne pour laquelle vous désirez véri
f
ier
l
a puissance
d
u signa
l
numérique capté par
l
’antenne
.
ou
ou
Antenne
Antenne
Retour
Changement Ch
11-1
CH
Actuel 50 50 Max
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
•
Si
l
a c
h
aîne est rég
l
ée sur c
h
aîne ana
l
ogique ou entrée
e
xterne, vous ne pouvez pas con
f
irmer l’état de l’antenne
.
Antenne
Antenne
Retour
Changement Ch
CH
Indicateur disponible
uniquement pour la
transmission numérique.
Video
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
5
Appuyez sur
[
SETUP
]
p
our
q
uitter
.

Sélection de la Langue
g
Vous avez le choix entre l’anglais, l’espagnol et le français comme langue de
menu sur écran.
1
Appuyez sur
[
SETUP
]
p
our
q
uitter le menu
p
rinci
p
al
.
2
Ut
i
l
i
se
z
[
Curseur
K
/
L
]
pour sé
l
ectionner “LANGUE”,
pu
i
s appu
y
ez sur
[
ENTER
]
.
ou
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
3
Ut
i
l
i
se
z
[
Curseur
K
/
L
]
pour sé
l
ectionner “Eng
l
is
h
”,
“Españo
l
” ou “Français” puis appuyez sur
[
ENTER
]
.
ou
Langue
Langue
Select the language for setup display.
Elija el idioma de ajuste.
Sélectionner langue écran config.
Español
Français
English
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
4
Appuyez sur
[
SETUP
]
p
our
q
uitter
.
Remarque :
• Si vous souhaitez a
ff
icher les menus en
f
rançais , et non en
a
ng
l
ais ou en espagno
l
, appuyez sur
[
SETUP
]
.
S
é
l
ectionnez “LANGUAGE” ou “IDIOMA” à
l
’ai
d
e
d
u
[
Curseur
K
/
L
//
]
, puis appuyez sur
]]
[
ENTER
]
..
S
é
l
ectionnez “Français” à
l
’ai
d
e
d
u
[
Curseu
r
K
/
L
/
/
]
, puis
]
]
app
uy
e
z
s
u
r
[
ENTER
]
.
A
ppuyez sur
[
SETUP
]
pour quitter le
]
m
enu principa
l
.
A9DF1UHLD320SS1FRv1.indd22A9DF1UHLD320SS1FRv1.indd22 2010/01/2219:17:352010/01/2219:17:35