Sylvania A9DF1UH - Affichage des Menus à Lécran; Réglages Spéciaux; Langue des Sous-Titres

INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
FONCTIONNEMENT DU
LECTEUR DE DVD
RÉGLAGE DU DVD
DÉPANNAGE INFORMATION
Français
41
41
F
R

Affichage des Menus à l’Écran
g
Vous pouvez consulter les informations relatives au disque actuellement inséré
dans l’appareil en appuyant sur la touche [INFO] de la télécommande.
DVD
TL1
3
11/16 0:00:00 - 0:03:30
1
4
1/3 0:00:00 - 1:23:45
2
R
emarque :
•
Lorsque
d
e
l
a
l
ecture programmée ou
d
e
l
a
l
ecture a
l
éatoire
d
’un CD au
d
io,
“
PROGRAMME
”
(ou
“
AL
É
ATOIRE”)
s
’a
ff
iche à la place de
2
.

Réglages Spéciaux
gg p
Langue des Sous-titres
Langue des Sous-titres
DVD
Cet appareil vous permet de sélectionner la langue des sous-titres (le cas
échéant) pendant la lecture d’un DVD.
1
Pendant la lecture, appuyez plusieurs
f
ois sur la touche
[
MODE
]
jusqu’
à
ce que “
”
apparaisse
.
2
Utilisez
p
lusieurs fois
[
Curseur
K
/
L
]
j
usqu’à ce que la
lan
g
ue de votre choix apparaisse
.
ou
l
es sous-titres peuvent varier
e
n
f
onction du numéro a
ff
iché
.
l
angue actue
ll
e
d
es sous-titres
.
1.ENG / 6
(
SOUS-TITRES
)
/
1
•
À
chaque pression sur
[
Curseu
r
K
/
L
]
,
l
a
l
angue
d
es sous-titres c
h
ange te
l
qu’in
d
iqué sur
l
a page
su
iv
a
n
te.
l
e réglage actuel de la
f
onction
R
épétition n’apparaît que
l
orsque
c
ette
d
ernière est active
C : Répétition
d
u c
h
apitre
T : Répétition
d
u titre
A
B : R
é
p
é
tition A-B
i
n
d
i
cat
i
o
n
du
déb
i
t
b
in
a
ir
e
des
q
uantités de données audio et
v
i
déo
e
n
cou
r
s
de
l
ectu
r
e
l
e numéro de couche n’a
pp
araît
q
ue
p
endant
l
a lecture d’un dis
q
ue à double couch
e
L0
:
la
couc
h
e
0
est
e
n
t
r
a
in
d
’
êt
r
e
l
ue
L
1
:
la
couc
h
e
1
est
e
n
t
r
a
in
d
’
êt
r
e
l
ue
C
H (C
h
apitre)
:
n
uméro
d
u c
h
apitre actue
l
/
n
om
b
re tota
l
d
e c
h
apitres
d
urée écou
l
ée
d
u c
h
apitre en
c
ours
d
e
l
ecture
d
urée restante
d
u c
h
a
p
itre en
cou
r
s
de
l
ectu
r
e
état
actue
l
de
l
a
l
ectu
r
e
n’a
pp
araît
q
ue lors
q
ue
p
lusieurs
a
n
g
les de vue sont disponibles sur le DV
D
T
T
(
Titre
)
:
n
uméro
d
u titre actue
l
/ nom
b
re
tota
l
de
t
i
t
r
es
du
r
ée
écou
l
ée
du
t
i
t
r
e
e
n
cou
r
s
de
l
ectu
r
e
d
urée restante
d
u titre en cours
d
e
l
ectur
e
TR
(
Piste
)
:
numéro de la
p
iste actuelle
/
p
nombre total de
p
iste
s
d
urée écou
l
ée
d
e
l
a piste en
cou
r
s
de
lectu
r
e
d
urée restante
d
e
l
a piste en
c
ours
d
e
l
ecture
état
actue
l
de
l
a
l
ectu
r
e
l
e numéro
d
e couc
h
e n’a
pp
araît
q
ue
p
en
d
ant
l
a lecture d’un disque à double couch
e
T
:
R
épétition de la piste en cours de lecture
A
:
R
é
p
étition
d
e toutes
l
es
p
istes
A
B : R
épé
tition A-
B
ALL
:
n
uméro
d
e
l
a piste actue
ll
e /
p
n
om
b
re tota
l
d
e
p
istes
d
urée écoulée du dis
q
ue en cours
de
l
ectu
r
e
d
urée restante
d
u
d
isque en
cou
r
s
de
lectu
r
e
CD
4/12 0:03:21 - 0:02:15
T
1
3
4/12 0:13:45 - 0:45:40
T
2
A9DF1UHLD320SS1FRv1.indd41A9DF1UHLD320SS1FRv1.indd41 2010/01/2219:19:272010/01/2219:19:27