EasyManua.ls Logo

Talsa K80v - Page 9

Default Icon
94 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ºC
rpm
U/min
forward
reverse
-
rpm down
T
O
S
P
Y
C
N
N
O
E
T
G
R
A
E
U
M
S
E
A
R
R
E
T
D
U
R
G
E
N
C
E
´
slow
knives
mixing
T # 3636
LID
UP
DOWN
LID
+
rpm up
14.3
4000
12
1
14
13
2
3
4
5
6
7
8
11
10 9
Pushbuttons panel
K80v/K120v
Tablier poussoirs
K80v/K120v
Bedientastatur K80v/K120v
Panel pulsadores
K80v/K120v
1
Emergency stop pushbutton
mushroom
Coup de poing arrêt urgence Pilsförmiger Notausschalter Seta parada emergencia
2
Mixture temperature display
ºC
Voyant température chaire
ºC
Temperaturanzeige Masse in ºC Visor temperatura masa ºC
3
Knives rpm display Voyant tpm axe couteaux
Umdrehungsanzeige Messer in
U/min
Visor rpm eje cuchillas
4
Speed selection
pushbuttons (1000-2000-
3000-4000 rpm)
Boutons poussoirs sélection
vitesse couteaux (1000-
2000-3000-4000 tpm)
Schalter Drehungsgeschwindigkeit
Messer in 1000er Schritten
Pulsadores selección
velocidad cuchillas (1000-
2000-3000-4000 rpm)
5
Knives rpm speed reduction
pushbutton. In steps of 100
rpm
Bouton poussoir réduction
tpm couteaux. En sauts de
100 tpm
Schalter Reduzierung Messer-
Geschwindigkeit in 100er Schritten
Pulsador disminución rpm
cuchillas. En saltos de 100
rpm
6
Knives rpm speed increase
pushbutton. In steps of 100
rpm
Bouton poussoir augment
tpm couteaux. En sauts de
100 tpm
Schalter Erhöhung Messer-
Geschwindigkeit in 100er Schritten
Pulsador aumento rpm
cuchillas. En saltos de 100
rpm
7
Clockwise mixing speed
pushbutton
Bouton poussoir marche
mélange tours à gauche
Schalter Messerumdrehung im
Uhrzeigersinn
Pulsador marcha amasado
giro a derechas
8
Counterclockwise mixing
speed pushbutton
Bouton poussoir marche
mélange tours à droite
Schalter Messerumdrehung gegen
den Uhrzeigersinn
Pulsador marcha amasado
giro a izquierdas
9
Fast bowl speed pushbutton
Bouton poussoir marche
vitesse rapide couteaux
Schalter schnelle Umdrehungs-
Geschwindigkeit der Schüssel
Pulsador marcha velocidad
rápida artesa
10
Slow bowl speed pushbutton
Bouton poussoir marche
vitesse lente couteaux
Schalter langsame Umdrehungs-
Geschwindigkeit der Schüssel
Pulsador marcha velocidad
lenta artesa
11
S/s lid lowering pushbutton
Bouton poussoir descendre
couvercle acier inox
Schalter Schließen des
Edelstahldeckels
Pulsador bajar tapa acero
inox
12
S/s lid raise pushbutton
Bouton poussoir monter
couvercle acier inox
Schalter Öffnen des
Edelstahldeckels
Pulsador subir tapa acero
inox
13
Stop pushbutton Bouton poussoir arrêt Stopp-Schalter Pulsador paro
14
Start pushbutton
Bouton poussoir mise en
marche
Start-Schalter
Pulsador puesta en
marcha
8

Table of Contents