Home
V2
Gate Opener
AYROS
V2 AYROS User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
244 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
ESP
AÑOL
- 102 -
4.9 - CONEXIONES ELÉCTRICAS
m
Conectar a tierra el motor por
medio de los bornes señalados con el
sìmbolo
W
.
Utilizar el terminal suministrado.
B3
B4
B1
B2
50-60 Hz
230V
ac
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
RECEIVER
FUSE
MAINS
OVERLOAD
L (LINE)
N (NEUTRAL)
GND
GND
LAMP
230V
-MAX.40W
COURTESY LIGHT
CONT
ACT
ST
ART
ST
ART P
.
STOP
COM
PHOTO 1
PHOTO 2
EDGE 1
EDGE 2
COM
24VDC 10W
24VDC
(Photo / Edge T
est)
GND
ANT
A1
A2
103
105
Table of Contents
Italiano
3
Table of Contents
3
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
4
Verifiche Preliminari E Identificazione Della Tipologia DI Utilizzo
5
Servizio DI Assistenza Tecnica
6
Dichiarazione Ue DI Conformità
6
Caratteristiche Tecniche
7
Installazione del Motore
8
Posizionamento del Motore
8
Montaggio Della Cremagliera
9
Fissaggio del Motore
9
Installazione Dei Finecorsa Magnetici
10
Sblocco Motore
11
Schema D'installazione
11
Luci DI Cortesia
12
Ingressi DI Attivazione
12
Alimentazione
12
Lampeggiante
12
Centrale DI Comando
12
Stop
13
Fotocellule
13
Coste Sensibili
13
Antenna
13
Collegamenti Elettrici
14
Ricevitore Ad Innesto
15
Interfaccia Adi
15
Pannello DI Controllo
16
Display
16
Uso Dei Tasti Per la Programmazione
16
Caricamento Dei Parametri DI Default
17
Configurazione Veloce
17
Accesso alle Impostazioni Della Centrale
17
Autoapprendimento Dei Tempi DI Lavoro
18
Funzionamento a Uomo Presente D'emergenza
18
Lettura del Contatore DI Cicli
19
Segnalazione Della Necessità DI Manutenzione
19
Diagnostica (Lettura Degli Eventi)
20
Programmazione Della Centrale
22
Anomalie DI Funzionamento
27
Collaudo E Messa in Servizio
29
Manutenzione
29
Smaltimento
29
Español
93
Advertencias Generales para la Seguridad
94
Verificaciones Preliminares E Identificación del Tipo de Uso
95
Declaración Ue de Conformidad
96
Servicio de Asistencia Técnica
96
Caracteristicas Tecnicas
97
Colocacion del Motor
98
Instalacion del Motor
98
Fijacion del Motor
99
Montaje de la Cremallera
99
Instalacion de Los Finales de Carrera Magnéticos
100
Desbloqueo Motor
101
Esquema de Instalación
101
Alimentacion
102
Cuadro de Maniobras
102
ENTRADAS de Activacion
102
Lampara de Señalizacion
102
Luz de Garaje
102
Antena Externa
103
Bandas de Seguridad
103
Fotocelulas
103
Stop
103
Conexiones Electricas
104
Interfaz Adi
105
Receptor Enchufable
105
Display
106
Panel de Control
106
Uso de las Teclas para la Programación
106
Acceso a las Configuraciones de la Central
107
Carga de Los Parámetros por Defecto
107
Configuracion Rapida
107
Autoaprendizaje de Los Timpos de Trabajo
108
Funcionamiento con Hombre Presente de Emergencia
108
Lectura del Contador de Ciclos
109
Señalación de la Necesidad de Mantenimiento
109
Diagnóstico (Lectura de Los Acontecimientos)
110
Programación de la Central
112
Anomalias de Funcionamiento
117
Eliminación del Producto
119
Mantenimiento
119
Prueba y Puesta en Servicio
119
Português
123
Advertências Gerais para Asegurança
124
Verificações Preliminares E Identificação Do Tipo de Utilização
125
Declaração Ue de Conformidade
126
Serviço de Assistência Técnica
126
Características Técnicas
127
Instalação Do Motor
128
Posicionamento Do Motor
128
Fixação Do Motor
129
Montagem da Cremalheira
129
Instalação Dos Fins de Curso Magnéticos
130
Desbloqueio Do Motor
131
Esquema de Instalación
131
Alimentação
132
Central de Comando
132
Entradas de Activação
132
Luz de Sinalização
132
Luzes de Cortesia
132
Antena
133
Bandas de Segurança
133
Fotocélulas
133
Stop
133
Ligações Eléctricas
134
Interface Adi
135
Ligação Do Receptor
135
Display
136
Painel de Controlo
136
Utilização das Teclas para Aprogramação
136
Acesso Às Definições da Central
137
Carregamento Dos Parâmetros Pré-Definidos
137
Configuração Rápida
137
Auto-Aprendizagem Dos Tempos de Operação
138
Funcionamento de Emergência Com Homem Presente
138
Leitura Do Contador de Ciclos
139
Sinalização para a Necessidade de Manutenção
139
Diagnóstico (Leitura Dos Eventos)
140
Configuração Do Quadro Eléctrico
142
Anomalias de Funcionamento
147
Eliminação
149
Manutenção
149
Testes Funcionais E Colocação Em Serviço
149
Deutsch
153
Allgemeine Sicherheitshinweise
154
Vorbereitende Prüfungen und Identifizierung der Nutzungstypologie
155
Eu-Konformitätserklärung
156
Technischer Kundendienst
156
Technische Eigenschaften
157
Installation des Motors
158
Positionierung des Motors
158
Befestigung des Motors
159
Montage der Zahnstange
159
Installation der Magnetischen Endanschläge
160
Freigabe des Motors
161
Installationsplan
161
Aktivierungseingänge
162
Beleuchtungen
162
Blinkvorrichtung
162
Steuerung
162
Stromversorgung
162
Fotozellen
163
Kontaktleisten
163
Stop
163
Äußere ANTENNE
163
Elektrischäsverbindungs
164
Einsteckempfänger
165
Schnittstelle Adi
165
Display
166
Steuerpult
166
Verwendung der Tasten zum Programmieren
166
Laden der Defaultparameter
167
Schnellkonfiguration
167
Zugang zu den Einstellungen der Steuerung
167
Handbetätigung
168
Installationsmenü
168
Notbetrieb bei "Person Anwesend
168
Ablesen des Zykluszählers
169
Anzeige der Notwendigkeit einer Wartung
169
Konfiguration der Steuerung
172
Funktionsstörungen
177
Endabnahme und Inbetriebnahme
179
Entsorgung des Produkts
179
Wartung
179
Dutch
183
Algemene Waarschuwingen Voor de Veiligheid
184
Controles Vooraf en Identificatie Van Het Type Gebruik
185
Eg- Verklaring Van Overeenstemming
186
Technische Assistentiedienst
186
Technische Kenmerken
187
Installatie Van de Motor
188
Positionering Van de Motor
188
Bevestiging Van de Motor
189
Montage Van de Heugel
189
Installatie Van de Magnetische Eindschakelaars
190
Deblokkering Motor
191
Installatieschema
191
Activeringsingangen
192
Knipperlicht
192
Servicelichten
192
Stuurcentrale
192
Voeding
192
Antenne
193
Fotocellen
193
Stop
193
Veiligheidslijsten
193
Elektrische Aansluitingen
194
Inplugbare Ontvanger
195
Interface Adi
195
Controlepaneel
196
Display
196
Gebruik Van de Toetsen Voor de Programmering
196
Laden Van de Defaultparameters
197
Snelle Configuratie
197
Toegang Tot de Instellingen Van de Centrale
197
Automatisch Aanleren Van de Werktijden
198
Werking Met Hold to Run Voor Noodsituaties
198
Lezing Van de Cycliteller
199
Signalering Van de Noodzaak Tot Onderhoud
199
Diagnostiek (Lezing Van de Gebeurtenissen)
200
Configuratie Van de Centrale
202
Werkstoringen
207
Onderhoud
209
Testen en Indienststelling
209
Vuilverwerking Van Het Product
209
Polski
213
Informacje Ogólne Związane Zbezpieczeństwem
214
Kontrola Wstępna I Identyfikacja Rodzaju Użytkowania
215
Deklaracja ZgodnośCI
216
Pomoc Techniczna
216
Dane Techniczne
217
Montaż Napędu
218
Umiejscowienie Napędu
218
Montaż Listwy
219
Przykręcenie Napędu
219
Montaż Magnesów Wyłącznika Krańcowego
220
Odblokowanie Napedu
221
Szkic Montażowy
221
Lampa Ostrzegawcza
222
Oświetlenie Dodatkowe
222
Programator Sterujący
222
Wejścia Sterujące
222
Zasilanie
222
Antena
223
Fotobariery
223
Listwy Bezpieczeństwa
223
Stop
223
Połączenia Elektryczne
224
Karta Radia
225
Złącze Adi
225
Panel Kontrolny
226
Przyciski Programowania
226
Wyświetlacz
226
Przywrócenie Ustawień Fabrycznych
227
Szybka Konfiguracja
227
Wejście W Menu Programowania
227
Działanie Awaryjne Na Nacisk CIągły
228
Samouczenie Czasów Pracy
228
Odczyt Licznika Cykli
229
Sygnalizacja Przeglądu
229
Diagnostyka (Odczyt Zdarzenia)
230
13 -Programowanie
232
Błędy
237
Konserwacja
239
Próba I Rozruch Napędu
239
Utylizacja
239
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the V2 AYROS and is the answer not in the manual?
Ask a question
V2 AYROS Specifications
General
Brand
V2
Model
AYROS
Category
Gate Opener
Language
English
Related product manuals
V2 ATRIS-700
92 pages
V2 ATRIS-1000
92 pages
V2 ATRIS-1000-F
92 pages
V2 AYROS-230V
108 pages
V2 FORTECO
29 pages
V2 VEGA-C 230V
148 pages
V2 Calypso 500
7 pages
V2 ZORUS
38 pages
V2 AYROS1500-I
108 pages
V2 AXIL
96 pages
V2 AZIMUT
88 pages
V2 TORQ-A
92 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
