Valtra 6850 - Page 916

863
Model/Modell
Code Page
/Seite
13.06.1997 6000---8750 49.1 1
HI SHIFT, EINBAUANLEITUNG
(12)
30.04.1997
HI SHIFT, FITTING INSTRUCTION
HiShift A33277000..........................
HiShift reduces the use of the clutch pedal to mini-
mum.
HiShift can be fitted on the tractors, which have an
hydraulically controlled clutch release mechanism.
With effect from tractor ser. no. G10101 all cabs
have readiness for HiShif (the valve bracket and a
prepared hole for the valve, the support of the
clutchpedalaxleandthelimitershavealready
been fitted).
FITTING:
---Removetheenginehoodplates.Removethe
battery.
If the battery is fitted lengthwise, remove also the
protective plate behind the battery.
--- Remove the instruments. Remove the clutch
pedal power assistance and the pedal and the
clutch master cylinder.
*) Up to tractor number G10100:
Remove the spindle of the limiter for t he clutch
pedal upper position and the s pring (see picture
C).
Detach switches S9 and S24 (if fitted).
*) Disconnect the wire of the LH side side light
(can be damaged during welding).
*) Mark places for holes for the valve and the wire
loom onto the cab front wall, see picture A.
*) Mark also a place for the adjusting hole onto the
LH side of the steering w heel console, see pic-
ture B.
*) Cut the marked holes. Cut the lower part of the
valve hole so that the pipe for the limiter of the
pedal u pper position is removed.
*) Mark a place for the valve bracket and weld it
into place. Weld the pedal axle support into
placeaccordingtopictureC (theholeofthe
upper position limiter screw must be in the
middle of the opening).
Protect other parts a gainst welding splashes and
fire risk. Paint the welded points and the edges
of the holes.
--- Fit the valve onto the bracket, seal j oints with
silicone mass. Fit a new clutch pedal and a
limiterscrewfortheupperposition.
Fasten the pusher to the pedal (parts 11--- 16,
picture G) and adjust its clearance with aid of the
upper position limiter screw so that the pusher is
free (ref. 6 in picture C) and the clearance to the
pistonholeedgesismin.1mm.
*) Up to tractor number G10100: Fit a new lower
position limiter of the pedal (parts 25--29,picture
G) into place. Remove the earlier lower position
limiter by sawing it.
--- Open the cab floor mat on the RH side.
Detach the plastic console of the mudguard and
the gear levers, the side panel and the switch
panel.
HiShift A33277000..........................
HiShift verringert den Gebrauch des Kupplungs-
pedals auf ein Minimum.
Mit HiShift können alle Traktoren ausgerüstet wer-
den, die über einen hydraulisch gesteuerten Kup-
plungsausrückmechanismus verfügen. Ab der
Traktor-Serien-Nr. G10101 s ind alle Traktoren für
den HiShift-Einbau vorbereitet (die Ventilhalterung
und eine entsprechende Öffnung für das Ventil
sowie der Träger für die Kupplungspedalachse
und die Begrenzer sind bereits angebracht).
EINBAU:
--- Entfernen der seitlichen Motorraumabdeckun-
gen. Ausbauen der Batterie. Wenn die Batterie
längs eingebaut ist, muß a uch die Schutzplatte
hinter der Batterie ausgebaut werden.
--- Ausbauen der Instrumente. Entfernen der mech.
Servo-Kupplungsunterstützung, des Pedals und
des Kupplungshauptzylinders.
*) Ab der Traktor-Nr. G10101:
Entfernen der Spindel und der Feder des Be-
grenzers für die obere Kuppllungsposition (sie-
he Bild C). Abklemmen der Schalter S9 und S24
(falls montiert).
*) Abklemmen des Kabels der Beleuchtungsein-
heit auf der linken Seite (kann w ährend des
Schweißens beschädigt werden).
*) Kennzeichen der Öffnungen für das Ventil und
den Kabelstrang an der Frontwand der Kabine,
siehe B ild A.
*) Ebenso die Position der Einstellöffnung auf der
linken Seite der Lenkradkonsole kennzeichnen,
siehe B ild 3.
*) Ausschneiden der markierten Öffnungen. Den
unteren Teil der Ventilöffnung so auschneiden,
daß das bisherige Rohr für den Begrenzer der
oberen P edalposition entfernt wird.
*) Markieren der Position für die Ventilhalterung
und diese dann an die entsprechende Stelle
anschweißen. Anschweißen des Trägers für die
Pedalachse gemäß Bild C (das Loch für die Ein-
stellschraube der oberen Pedalposition muß
mittig zur Öffnung für das Ventil liegen).
--- Das Ventil an der Halterung befestigen und die
FugenmitSilikonabdichten.EinneuesKup-
plungspedal und eine Begrenzungsschraube für
die obere Pedalposition montieren.
Den Ventilschieber am Pedal befestigen (Teile
11-16, Bild G) und mit Hilfe der Begrenzungs-
schraube für die obere Pedalposition so einstel-
len, daß der Schieber frei beweglich ist (Punkt 6
in Bild C) und das Spiel zu den Kanten der Kol-
benbohrungen mindestens 1 mm beträgt.
*) Ab der Traktor-Nr. G10101: Anbringen eines neu-
en Begrenzers für die untere Pedalposition (Teile
25-29, Bild G) an die entsprechende Stelle. Den
alten B egrenzer durch Absägen entfernen.
--- Die Fußbodenmatte auf der rechten Seite lösen.
Entfernen der Plastikkonsole des Kotflügels so-
wie der seitlichen Armaturentafel und der Schal-
terleiste.