Yamaha LB2 1978 - Page 120

CABLE ROUTING DIAGRAM (1 F1)
SCHEMA D'ARRANGEMENT DES CABLES (lFl)
KABEL-UNO SEILFUHRUNGSUBERSISHT (1F1)
®
CV
®
n
® CD
1. Throttle wire 1
2. Front brake wire
3. Clamp
4.
Starter wire
5. Meter cable
6. Wire harness assembly
7. Wire holder
8.
Horn lead wire
NOTE: ~----~-~-~~-~
1 V8/1 V9 is the same as 1F1 with the excep-
tion of rear brake wire.
N.B.: ~-----~~~~~~~~
Le schema I V8/1 V9 est identique au schema
IF I a I' exception du cable du frein arriere.
ANMERl<UNG: ----------
1V8/1V9 ist gleich wie 1 F1 mit der
Ausnahme des Hinterrad-Bremsseiles.
CD
1.
Cable d'accelerateur 1
1.
Gasseil 1
2.
Cable du frein avant
2.
Vorderrad-Bremsseil
3. Collier
3.
~lemme
4.
Cable de starter
4. Anlasserkabel
5.
Cable de compteur
5.
l nstrumentenkabel
6.
Faisceau de fils com pl et
6.
Kabelbaum
7.
Support de cable
7.
Kabelklemme
8.
Fil de l'avertisseur 8. Hupenkabel