YOKOGAWA DL850E User Manual

Précautions à prendre lors de l’utilisation des modules
• Afin d’éviter le risque de choc électrique, toujours connecter les fils de mesure
correspondant à la plage de tensions en cours de mesure aux bornes d’entrée de signal
de 701261 (UNIVERSAL), 701262 (UNIVERSAL (AAF)), 701267 (HV (avec RMS)) et
701265 (TEMP/HPV)
• Lorsque vous appliquez de hautes tensions au 701267 (HV (avec RMS)), utilisez un
cordon de mesure 758933 et une pince crocodile 701954.
Tensions d’entrée maximales et tensions du mode commun maximum admis pour les
modules
L’application d’une tension supérieure à la valeur indiquée ci-dessous pourrait endommager la
section d’entrée. Si la fréquence est supérieure à 1 kHz, une tension inférieure à cette valeur
pourra tout de même endommager la section d’entrée.
• Pour 701261, 701262 et 701265
Tension d’entrée maximale (via les bornes d’entrée, H et L,
1
à une fréquence d’1 kHz ou
moins)
42 V (c.c. + crête c.a.)
Tension de mode commun maximale autorisée (via les bornes d’entrée, H ou L, et la terre,
2
à une fréquence d’1 kHz ou moins)
42 V (c.c. + crête c.a.) (CAT II, 30 Vrms)
• Pour 701267 (HV (avec RMS))
Tension d’entrée maximale (à une fréquence de 1 kHz ou moins)
• Combinaison de fils de mesure 758933 et de pinces Alligator
3
701954
850 V (c.c. + crête c.a.)
• Entrée directe (câble non conforme aux normes de sécurité
6
42 V (c.c. + crête c.a.)
Tension de mode commun maximale admissible (à une fréquence 1 kHz ou inférieure)
• Combinaison de fils de mesure 758933 et de pinces Alligator
5
701954
(Procéder avec soin, car la tolérance de surtension diffère entre le bas et le haut.)
700 Vrms (CAT II) sur le côté H,
4
400 Vrms (CAT II)
5
sur le côté L
• Entrée directe (câble non conforme aux normes de sécurité
7
42 V (c.c. + crête c.a.) (CAT II, 30 Vrms)
H
L
1
2
(Rouge)
(Noir)
(Rouge)
(Noir)
(Rouge)
(Noir)
H
L
3
5
758933 701954
4
H
L
6
7
Pour 701261, 701262 et 701265
Pour 701267
Avec 758933 et 701954 Entrée directe (câble non conforme aux
normes de sécurité
Borne
d’entrée
Borne
d’entrée
Borne
d’entrée
3.7 Connecting Measurement Leads
3-32
IM DL850E-03EN

YOKOGAWA DL850E Specifications

General

Brand	YOKOGAWA
Model	DL850E
Category	Test Equipment
Language	English