ATEQ F580 - Page 140

Chapter 4 Functions of the instrument
UM-18400E-U ATEQ F580 User manual Page 130/168
3.3.2. Infinite fill
With this instrument it is possible to carry out an infinite fill, in other words a permanent
flow of air at the test pressure in order to locate leaks (set-up adjustment ....).
If the assembly allows (i.e. no risk to the operator) it is preferable, in the case of infinite
fill, to have dump time of zero in order not to draw in liquid if there is a leak (where
checking for a leak is done using a soapy-water based product).
Amongst the special cycles available,
select "Infinite fill". Then start the
special cycle with the START
key.
RUN
RUN PROGRAMME : Pr01 LEAK TEST
SPECIAL CYCLE : Disabled
17:41:07 06/11/2002
Disabled
Regul. 1 adjustment
Regul. 2 adjustment
Infini fill
Piezo auto zero
Press on the RESET key to stop the
special cycle in progress. The
instrument stops it cycle and configures
itself for a new measurement test.
ATEQ F580
---- H01 ----
RUN/Pr:001
PRESS = 1.50 bar
READY
---- H02 ----
RUN/Pr:001
PRESS = 2.00 bar
READY