AUMA AM 02.1 - Page 78

To Next Page

To Previous Page

Further information

Electromagnetic Compatibility (EMC): (2014/30/EU)

Low Voltage Directive: (2014/35/EU)

EU Directives

Dimensions CB 01.1 Control boxReference documents

SA 25.1 – SA 48.1 / SAR 25.1 – SAR 30.1

Technical data AM 02.1

Main Page

Table of Contents2
Safety Instructions5
Basic Information on Safety5
Range of Application5
Warnings and Notes6
References and Symbols6
Identification8
Name Plate8
Short Description11
Transport, Storage and Packaging12
Transport12
Storage13
Packaging13
Assembly14
Mounting Position14
Handwheel Fitting14
Multi-Turn Actuator: Mount to Valve/Gearbox15
Output Drive Type a15
4.3.1.1. Stem Nut: Finish Machining16
4.3.1.2. Multi-Turn Actuator (with Output Drive Type A): Mount to Valve17
Output Drive Types B and E18
4.3.2.1. Multi-Turn Actuator with Output Drive Types B: Mount to Valve/Gearbox18
Accessories for Assembly19
Stem Protection Tube for Rising Valve Stem19
Electrical Connection21
Basic Information21
Connection with Control Box23
Electrical Connection of Actuator Controls24
Electrical Connection S/SH (AUMA Plug/Socket Connector)24
5.3.1.1. Terminal Compartment : Open25
5.3.1.2. Cable Connection26
5.3.1.3. Terminal Compartment : Close27
Electrical Connection of Actuator28
Motor Connection29
5.4.1.1. Motor Connection Compartment: Open29
5.4.1.2. Motor Cables: Connect29
5.4.1.3. Motor Connection Compartment: Close30
S/SH Electrical Connection (AUMA Plug/Socket Connector)31
5.4.2.1. Terminal Compartment: Open31
5.4.2.2. Cable Connection32
5.4.2.3. Terminal Compartment: Close33
Accessories for Electrical Connection34
Actuator Controls on Wall Bracket34
Parking Frame35
DS Intermediate Frame for Double Sealing36
External Earth Connection36
Operation37
Manual Operation37
Engage Manual Operation37
Manual Operation: Disengage38
Motor Operation38
Local Operation38
Actuator Operation from Remote39
Indications40
Indication Lights40
Optional Indications40
Mechanical Position Indication Via Indicator Mark40
Signals (Output Signals)42
Feedback Signals Via Output Contacts (Binary)42
Feedback Signals (Analogue)42
Commissioning (Basic Settings)43
Heat-Up Time for Low Temperature Version43
Switch Compartment: Open43
Torque Switching: Set44
Limit Switching: Set44
End Position CLOSED (Black Section): Set45
End Position OPEN (White Section): Set45
Test Run46
Direction of Rotation at Mechanical Position Indicator: Check46
Direction of Rotation at Hollow Shaft/Stem: Check46
Limit Switching: Check47
Switch Compartment: Close47
Commissioning (Optional Equipment Settings)49
Potentiometer49
Potentiometer: Set49
RWG Electronic Position Transmitter49
Measuring Range: Set50
EWG 01.1 Electronic Position Transmitter50
Measuring Range: Set51
Current Values : Adjust52
LED End Position Signalling: Switch On/Off53
Intermediate Positions: Set53
Running Direction CLOSE (Black Section): Set54
Running Direction OPEN (White Section): Set54
Mechanical Position Indicator: Set54
Commissioning Controls Settings56
Actuator Controls: Open56
Type of Seating: Set56
Push-To-Run Operation or Self-Retaining: Set57
Running Indication (Blinker Transmitter): Activate/Deactivate58
Torque Fault in Collective Fault Signal: Activate/Deactivate58
Leds for Torque Fault, Phase Failure, Motor Protection58
Positioner59
Input Ranges (Signal Type) for Setpoint and Actual Value59
Behaviour on Loss of Signal (Actuator Reaction)60
Adjustment in End Positions61
Sensitivity Setting63
EMERGENCY Command (EMERGENCY - OPEN/EMERGENCY - CLOSE)64
Actuator Controls: Close64
PTC Tripping Device (Option): Test65
Corrective Action66
Faults During Commissioning66
Fuses66
Fuses Within the Actuator Controls66
Fuses Within the Control Box68
Motor Protection (Thermal Monitoring)69
Servicing and Maintenance70
Preventive Measures for Servicing and Safe Operation70
Maintenance71
Disposal and Recycling71
Technical Data72
Technical Data Multi-Turn Actuators72
Technical Data Actuator Controls74
Technical Data Control Box77
Spare Parts79
Multi-Turn Actuators SA79
Sa 48.1/Sar 25.179
Actuator Controls am 01.1/AM81
Wall Bracket83
Control Cabinet for Switchgear85
Certificates87
EU Declaration of Incorporation / Declaration of Conformity87
Index88
Addresses90

AUMA AM 02.1 - Page 78

Table of Contents

Related product manuals