Translation of the Original Operating Manual
4.16 Safety devices and guards
This chapter provides an overview of the safety devices and guards and the arrangement of the correctly
installed guards in the safety position.
Risks of personal injury from crushing, entanglement and catching may arise when
moving parts of the machine are unprotected during operation!
Do not put the machine into operation unless the safety equipment is completely in-
stalled and fully operational.
Replace defective safety equipment immediately.
4.16.1 Cover aprons
The discharge openings are fitted with rubber covers (1)
which prevent anyone from reaching into the hopper
during operation.
(Optional)
The discharge openings are protected by tightly fitted,
pivoting cover aprons (2) which prevent anyone from
reaching into the hopper during operation.