CEA DIGITECH vision PULSE 3200 - Page 19

7
IT
Rulli di trascinamento
EN
Drive mechanism
IT
Ordinazione dei pezzi di ricambio
Per la richiesta di pezzi di ricambio indicare chiaramente:
1) Il numero di codice del particolare
2) Il tipo di impianto
3) La tensione e la frequenza che rileverete dalla targhetta
dei dati posta sull’impianto
4) Il numero di matricola
ESEMPIO
N° 2 pezzi, codice n. 420577 - per l’impianto DIGITECH vision
PULSE 3200 - 400 V - 50/60 Hz - Matricola n° ......................
..............
EN
Ordering spare parts
To ask for spare parts clearly state:
1) The code number of the piece
2) The type of device
3) The voltage and frequency read on the rating plate
4) The serial number of the same
EXAMPLE
N. 2 pieces code n. 420577 - for DIGITECH vision PULSE
3200 - 400 V - 50/60 Hz - Serial number ...............................
......................
IT
FILO
EN
WIRE
IT
Diametro filo
EN
Wire diameter
IT
Rullo inferiore
(doppia cava) Ø37 mm
EN
Lower roller
(double slot) Ø37 mm
IT
Rullo superiore
(cava singola) Ø30 mm
EN
Upper roller
(single slot) Ø30 mm
IT
TWIN kit
EN
TWIN kit
IT
Acciaio
EN
Steel
0,6 ÷ 0,8 mm
0,8 ÷ 1,0 mm
1,0 ÷ 1,2 mm
458903
458905
458915
458902
458902
458902
-
-
-
IT
Alluminio "TWIN"
EN
"TWIN" aluminum
0,8 ÷ 1,0 mm
1,0 ÷ 1,2 mm
458968
458970
458979 (0,8 mm) - 458981 (1,0 mm)
458981 (1,0 mm) - 458984 (1,2 mm)
030895
030897
IT
Filo animato
EN
Cored wire
1,0 ÷ 1,2 mm 458950 458902 -