30
軸付クラッチシュー
Clutch shoe with attached shaft
プロペラナット(エンジン付 属 )
Propeller nut (included with engine)
M4X10CS
FW ø6X ø8X0.3T
Oリング SS060
O ring SS060
フライホイール
Flywheel
EXクーリングファン
EX cooling fan
上
Top
内側に凹部がある
のが右側(R)
The right side (Right)
is designated by a
dimple on the inner
surface.
スタータープ ーリー座 金
(ライン入り)
Grooved starter pulley
Washer (included)
M3X6皿ネジ
M3X6 countersunk screw
テーパーカラー
Taper collar
エンジン(別売)
Engine (sold separately)
SXエンジンブロック(R)
SX engine block (Right)
凹部
Dimple
少量のオイルを塗るとよいでしょう。
It is recommended to apply a little oil.
SXエンジンブロック(L)
SX engine block (Left)
M4X15CS
M4X15CS
テーパーカラー
Taper collar
80-90クラスエンジン用
ギヤー付クラッチベル(12T)
Clutch bell with attached gear(12T)
for 80-90 class engine
60-70クラスエンジン用
ギヤー付クラッチベル(10T)
Clutch bell with attached gear(10T)
for 60-70 class engine
FWø10Xø18X1.5
(エンジン付属のワッシャーは
使用しません)
(Discard washer supplied with
engine. Use washer included in kit.)
スラストワッシャー
Thrust washer
M2ナット
M2 nut
M2X6CS
2532-015
M3X15CS
EXø5ボール
2521-069
ø3X8X7カラー
ø3X8X7 collar
YSエンジンの場合はø3X8X7カラー、
M3X15CSを使用して下さい。（別売）
Use ø3X8X7 collar and M3X15CS with
the YS engine. (sold separately)
EXø5 ball
参考値：締付トルクは 150kgf・cm です。
Reference value: Fastening torque 150kgf・cm.
コードNo.
Code No.
入数
Q'ty
品 名
Name
2521-069
カラーø3X8X7
Collar ø3X8X7
315
(300)
420
(400)
2532-015
10
2
キャップスクリューM3X15
Cap screw M3X15
*The prices in parentheses are the prices excluding consumption tax.
税込価格
（税抜価格）円
Price (Yen)
エンジン部の組立
Engine assembly
28
注意 Caution
スラストワッシャー
(エンジンに付属のものは、組み立てる
前に取り外します。)
Remove prop drive washer, prop nut and
thrust washer before flywheel, clutch and
clutch bell assembly.
注意 Caution
テーパーカラーのスリットと
キー溝の位置が重ならないよ
うに組み立ててください。
Install taper collet onto crankshaft
so slit in taper collar is not over
crankshaft drive key groove.
注意Caution
エンジンブロックには、上下左右に
方向があります。
The engine mounting blocks are
directional. Take special care to install
mounting blocks as shown in all diagrams.
M3X6皿ビス ........................ 4
M3X6 countersunk screw
M4X15CS............................. 4
M4X10CS............................. 2
M2X6CS............................... 1
EX ø5ボール ........................ 1
EX ø5 ball
M2ナット............................. 1
M2 nut
FW ø6Xø8X0.3T .................. 1
OリングSS060 ..................... 1
O ring SS060
To Next Page
Loading...
