Hitachi P-N23NA2 Installation And Operation Manual

1.3.2 Informação adicional relativa à segurança
! PERIGO
• AHitachinãopodeprevertodasascircunstânciasquepossam
implicarumperigopotencial.
• Nãoverteráguanaunidadeinteriornemnaexterior.Estesprodu-
tosestãoequipadoscompeçaseléctricas.Casoaáguaentreem
contacto comos componentes eléctricos seráproduzida uma
descargaeléctricagrave.
• Nãomanipularnemrealizaralteraçõesnosdispositivosdese-
gurança dentrodasunidades interior e exterior.Se estes dis-
positivosforem manipulados oualterados podemoriginar um
acidentegrave.
• Nãoabriratampadeserviçonemopaineldeacessodasuni-
dadesinterioreexteriorsemdesligaraalimentaçãoprincipal.
• Emcasodeincêndio,desligarointerruptorprincipal,extinguiro
fogodeimediatoecontactaroseufornecedordeserviços.
• Certicarqueocabodeterraestáligadormemente.
• Ligaraunidadeaumdisjuntore/ouauminterruptorautomático
comacapacidadeespecicada.
! CUIDADO
• As fugas de refrigerante podem dicultar a respiração conforme o
gás desloca o ar no aposento. Assume-se que esta máquina de ar
condicionado bomba de calor será operada e assistida por pessoas
que falam inglês. Se este não for o caso, o cliente deve providenciar
sinais de advertência e de comando na língua das pessoas que vão
utilizar a máquina.
• Instale a unidade interior, a unidade exterior, o controlo remoto e o
cabo a uma distância mínima de 3 metros de fontes de forte radiação
proveniente de ondas electromagnéticas, tal como equipamento mé-
dico.
• Não utilize sprays, tais como de insecticidas, vernizes ou esmaltes
ou qualquer outro gás inamável a menos de um metro do sistema.
• Se o disjuntor ou o fusível fornecido da unidade se ligar frequentemente,
pare o sistema e contacte o prestador de serviços.
• Não faça a manutenção ou inspecção sozinho. Este trabalho deverá
ser levado a cabo por pessoal qualicado com ferramentas e recur-
sos de trabalho adequados.
• Não coloque qualquer material estranho (ramicações, paus, etc.) na
entrada ou na saída de ar da unidade. Estas unidades são forneci-
das com ventiladores de alta velocidade cujo contacto com qualquer
objecto é perigoso.
• Este equipamento só deverá ser utilizado por adultos e pessoas ca-
pacitadas que tenham recebido as informações ou instruções técnicas
para o manejar de forma adequada e segura.
• As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não tocam no
equipamento.
• Instale a unidade em um local não acessível ao público em geral.
? NOTA
• O ar da divisão deverá ser renovado e a divisão ventilada de 3 em 3
ou de 4 em 4 horas.
• O especialista que instalar o sistema deverá providenciar um sistema
de segurança antifuga de acordo com os regulamentos locais.
• O instalador e o especialista do sistema assegurarão a segurança
contra as fugas de refrigerante, de acordo com os regulamentos e
normas locais. As seguintes normas podem ser aplicáveis se não
estiverem disponíveis regulamentos locais: Organização Internac-
ional para a Normalização, ISO5149, ou Norma Europeia EN378, ou
Norma Japonesa KHKS0010.
• A ação elétrica deve estar em conformidade com os regulamentos
nacionais e locais. Entre em contato com sua autoridade local em
relação a padrões, regras, regulamentos, etc.
1.4 NOTA IMPORTANTE
Esta máquina de ar condicionado foi concebida para ar condi-
cionado normal para pessoas. Para outras aplicações, entre em
contacto com o seu revendedor ou com o serviço técnico da Hi-
tachi.
O sistema de ar condicionado só deverá ser instalado por pes-
soal qualicado, com os necessários recursos, ferramentas e
equipamento e que esteja familiarizado com os procedimentos
de segurança requeridos para levar a cabo a instalação de forma
bem-sucedida.
A informação suplementar sobre os produtos adquiridos é
providenciada num CD-ROM, fornecido juntamente com a
unidade exterior. Contacte o seu distribuidor ou revendedor
Hitachi, caso o CD-ROM esteja em falta ou seja ilegível.
LEIA ATENTAMENTE O MANUAL E OS FICHEIROS NO
CD-ROM ANTES DE COMEÇAR A TRABALHAR NA
INSTALAÇÃO DO SISTEMA DE AR CONDICIONADO.
A inobservância das instruções de instalação, utilização e
funcionamento descritas neste documento pode ter como
consequência falhas no funcionamento, incluindo danos
potencialmente graves, ou mesmo a destruição do sistema de
ar condicionado.
Parte-se do princípio que o sistema de ar condicionado será ins-
talado e mantido por pessoal responsável formado para esse m.
Se este não for o caso, o cliente deverá incluir todos os sinais
de advertência e de comando na língua do pessoal responsável.
Não instale a unidade nos seguintes locais, visto isto poder pro-
vocar um fogo, deformações, oxidação ou falhas:
• Locais onde exista óleo (incluindo óleo para maquinaria).
• Locais com uma elevada concentração de gás sulforoso,
tais como spas.
• Locais onde se possam gerar ou circular gases inamáveis.
• Locais com uma atmosfera salina, ácida ou alcalina.
Não instale a unidade onde o gás de silicone esteja presente. Todo
o gás de silicone depositado na superfície do permutador de calor
irá repelir água. Por conseguinte, a água condensada irá salpicar
para fora da bandeja de recolha e para a caixa eléctrica. As causas
poderão ser, eventualmente, fugas de água ou falhas eléctricas.
Não instale a unidade num local onde a corrente de ar expelida
afecte directamente animais ou plantas, visto que estes poderão
ser seriamente afectados.
Há informações detalhadas sobre a instalação da unidade, es-
paço de serviço, diagramas de ação, conexão elétrica, carga de
refrigerante no capítulo correspondente, por favor, leia o capítulo
correspondente cuidadosamente antes de iniciar o trabalho na
instalação.
INFORMAÇÃO GERAL
PMML0547 rev.0 - 11/2020
82

Hitachi P-N23NA2 Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	P-N23NA2
Category	Air Conditioner
Language	English