Hitachi P-N23NA2 Installation And Operation Manual

1.3.2 Información adicional relativa a la seguridad
! PELIGRO
• Hitachinopuedeprevertodaslascircunstanciasquepudieran
conllevarunpeligropotencial.
• Noviertaaguaenlaunidadinteriornienlaexterior.Estospro-
ductosestánequipadosconpiezaseléctricas.Sielaguaentra
encontactoconlos componenteseléctricosseproduciráuna
descargaeléctricagrave.
• Nomanipulenirealiceajustesenlosdispositivosdeseguridad
dentrodelasunidadesinterioryexterior.Siestosdispositivos
son manipulados o ajustados puede provocar un accidente
grave.
• Noabralatapadeservicionielpaneldeaccesodelasunidades
interioryexteriorsindesconectarlaalimentaciónprincipal.
• Encasodeincendio,desconecteelinterruptorprincipal,extinga
elfuegodeinmediatoypóngaseencontactoconsuproveedor
deservicios.
• Compruebequeelcabledetierraestármementeconectado.
• Conectelaunidadaundisyuntory/oauninterruptorautomático
delacapacidadespecicada.
! PRECAUCIÓN
• Lasfugasderefrigerantepuedendicultarlarespiración,yaquede-
splazan el aire de la estancia. Se presupone que estos acondiciona-
dores de aire con bomba de calor serán utilizados y mantenidos por
angloparlantes. En caso contrario, el cliente debe incorporar señales
de seguridad, atención y funcionamiento en el idioma local.
• Instale la unidad interior, la unidad exterior, el mando a distancia y el
cable a una distancia mínima aproximada de 3 metros de fuentes de
fuertes radiaciones de ondas electromagnéticas, como, por ejemplo,
equipos médicos.
• No emplee ningún tipo de aerosol, como insecticidas, barnices o
lacas,niningúnotrogasinamableamenosdeunmetrodelsistema.
• Si el disyuntor o el fusible de alimentación de la unidad se activa
con frecuencia, detenga el sistema y póngase en contacto con el
proveedor de servicios.
• No realice ninguna tarea de mantenimiento o inspección por su cuen-
ta.Estastareaslasdeberealizarpersonalcualicadoyconlasher-
ramientas y medios adecuados.
• No coloque ningún material extraño (ramas, palos, etc.) en la entrada
ni en la salida de aire de la unidad. Estas unidades disponen de ven-
tiladores con alta velocidad de rotación y el contacto de éstos con
cualquier objeto es peligroso.
• Este dispositivo debe ser utilizado únicamente por un adulto o por
una persona responsable que haya recibido formación o instruc-
ciones técnicas de cómo manipularlo de forma adecuada y segura.
• Es preciso vigilar a los niños para que no jueguen con el dispositivo.
• Instale la unidad en un lugar no accesible para el público en general.
? NOTA
• Es recomendable renovar el aire de la estancia y ventilar cada 3 o
4 horas.
• El instalador y el especialista en sistemas proporcionarán la seguri-
dad antifugas de acuerdo con la normativa local.
• El instalador y el especialista en sistemas deberán garantizar la
seguridad contra posibles fugas de refrigerante de acuerdo con la
normativa local. En caso de que no existan regulaciones locales se
podrán aplicar las siguientes normas: Organización Internacional de
Normalización, ISO5149 o Norma Europea, EN378 o Norma Japone-
sa, KHKS0010.
• El cableado eléctrico debe cumplir con las regulaciones nacionales y
locales. Póngase en contacto con su autoridad local con respecto a
los estándares, reglas, regulaciones, etc.
1.4 AVISO IMPORTANTE
Este sistema de aire acondicionado se ha diseñado para sumi-
nistrar aire acondicionado a las personas. Para otros usos pón-
gase en contacto con su proveedor o distribuidor de Hitachi.
La instalación del sistema de aire acondicionado sólo debe ser
realizada por personas cualicadas, que disponen de los medios,
herramientas y equipos necesarios para ello y que, además, co-
nocen todos los procedimientos de seguridad necesarios para
llevarla a cabo con garantías.
En el CD-ROM que se incluye con la unidad exterior encontrará
información adicional acerca del producto adquirido. Si no
tiene el CD-ROM o si es ilegible contacte con su proveedor o
distribuidor Hitachi.
LEA ATENTAMENTE EL MANUAL Y EL CONTENIDO
DEL CD-ROM ANTES DE INICIAR LAS TAREAS DE
INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO.
El incumplimiento de las instrucciones de instalación, uso y
funcionamiento descritas en este documento puede provocar
fallos de funcionamiento potencialmente graves, o incluso la
destrucción del sistema.
Se presupone que este sistema de aire acondicionado se insta-
lará y se mantendrá por personal responsable capacitado para
ello. En caso contrario, el cliente debe incorporar todas las se-
ñales de seguridad, precaución y funcionamiento en el idioma
nativo del personal responsable.
No instalar la unidad en los siguientes lugares; puede provocar
un incendio, deformaciones, corrosión o fallos:
• Lugares con presencia de aceite (incluyendo aceite para
máquinas).
• Lugares en los que hay una alta concentración de gas
sulfuroso, tales como balnearios.
• Lugares donde pueden generarse o uir gases inamables.
• Lugares de ambiente salobre, ácido o alcalino.
No instalar la unidad en lugares con presencia de gas de silicio.
Si el gas de silicio se deposita sobre la supercie del intercambia-
dor de calor, éste repele el agua. Como resultado, el agua con-
densada salpica fuera de la bandeja de recogida y llega hasta el
interior de la caja eléctrica. Finalmente, pueden producirse fugas
de agua o fallos eléctricos.
No instale la unidad en un emplazamiento donde la corriente de
aire expelida afecte directamente a animales o plantas; puede
afectarles de forma adversa.
Hay información detallada sobre la instalación de la unidad, es-
pacio de servicio, diagramas de cableado, conexión eléctrica,
carga de refrigerante, en el capítulo correspondiente, lea atenta-
mente el capítulo correspondiente antes de comenzar a trabajar
en la instalación.
INFORMACIÓN GENERAL
PMML0547 rev.0 - 11/2020
18

Hitachi P-N23NA2 Specifications

General

Brand	Hitachi
Model	P-N23NA2
Category	Air Conditioner
Language	English