Korg Sound on Sound User Manual

73
Ajout d’enregistrement (Sound-On-Sound)
LeSOUNDon SO UN Dvouspermetd’ajouter(desuperposer)facilementunnouvel
enregistrementàunancien.Dura ntcetajout(“overdub”),deuxtypesdefichierssont
créés:lesfichiersdistinctscontenantlesenre gistre me ntsindividuelsetunfichierde
mixagecombinantl’enregistrementinitial(reproduit)etlenouvelenregistrement
(l’ajout).LeSOUNDonSOUNDco
nsidèrelesfi
chiersindividuelsetlefichierde
mixagecommeunseulfichierdemorceau(voyez“FINA LIZE”àlapage95).
VouspouvezgraverunCDaudioàpartirdecesmorceauxmulticouchesenles
transférantdel’enregistreursurvotreordinateuretenutilisantlelogiciel“KORG
AUDIOUTILITY”quevouspouveztéléchargerdusitewebKorg.
VouspouvezégalementcréerunfichierWAVpourchaquefichierindividueletpourle
fichierdemixageenfinalis ant lemorceau.Celavouspermetd’éditercesfichiersWAV
avecunlogicield’éditiondeform e sd’ondesurordinateuroudelesexploiteravecune
stationdetravailaudionumériquelogicielle(voyez“FINALIZE” àlapa
ge95).
Espace requis sur la carte de mémoire pour l’ajout d’enregistrement
Quandvousajoutezdesenregistrements,leSOUNDonSOUNDmémorise
chaqueenregistrementindividueldansunfichier(voyezpage103).Sivous
avezl’intentiond’effectuerdenombreuxajouts,utilisezunecartedemémoire
degrandecapacité.Exemple:sivouseffectuezunenregistrementde3minutes
auquelvousajoutez3x3minutes,l’espacenéce
ssairesurlaca
rtedemémoire
estd’environ30Mo(1 erenregistrement)+30Mo(1erajout)+30Mo(2ème
ajout)+30Mo(3èmeajout)=120Mo.
Sautàuneposition
indiquéeenmode
TimeHMS(heures:
minutes:secondes)
1. Quandlareproductionestarrêtée,maintenezlebou‐
tond’arrêtenfoncéetappuy ezsurlebouton .
2. Lecompteurclignote.Vouspouvezentreruneposition
temporelleaveclesboutons+et–.
3. Appuyezsurleboutonoupourréglerles
heures,lesminutesetlessecondes.
4. Quandlapositiontemporelleestdéfinie,appuyezsu
r
lebout
onpourclôturerleréglage.
Sautàuneposition
indiquéeenmode
TimeMBQ(mesure:
temps:clock)
1. Quandlareproductionestarrêtée,maintenezlebou‐
tond’arrêtenfoncéetappuy ezsurlebouton .
2. Lecompteurclignoteetpermetd’entreruneposition
MBQaveclesboutons+et–.
3. Appuyezsurleboutonoupourentrerla
mesure,letempsetlequartdetemps.
4. Quandlapositionestdéfinie,ap
puyezsur
lebouton
pourclôturerleréglage.
Avance/reculrapide
parglissement
Vouspouvezaussiglisserledoigtdanslebasdel’écran(surle
curseurtactile)pourchangerapproximativementdeposition.

Korg Sound on Sound Specifications

General

Sampling Frequency	44.1 kHz
Bit Depth	16-bit
Recording Format	WAV
Recording Time	Up to 6 hours
Storage Media	SD card (up to 32GB)
Power Supply	4 AA batteries
Effects	Reverb