FR
Français – 4
1. Pouréliminerlecouvercledeprotectionetaccéderàlalogiqueélectronique
de commande de Road400 il faut enlever la vis sur le côté et retirer le cou-
vercle en le tirant vers le haut.
2. Enlever la membrane en caoutchouc qui bouche le trou pour le passage des
câblesetenlertouslescâblesdeconnexionverslesdifférentsdispositifs
enleslaissantdépasserde20÷30cm.Voirletableau3pourletypede
câbleetlagure2pourlesconnexions.
3. Réuniravecuncollierdeserragetouslescâblesquientrentdansl’opérateur,
placerlecollierjusteendessousdutroud’entréedescâbles.Surlamem-
brane de caoutchouc, découper un trou un peu plus étroit que le diamètre
descâblesregroupésetenlerlamembranelelongdescâblesjusqu’au
collier;remettreensuitelamembraneletroupourlepassagedescâbles.
Mettreundeuxièmecollierdeserragepourregrouperlescâblesjusteau-
dessus de la membrane.
4.Connecterlecâbled’alimentationsurlaborneprévueàceteffetcomme
l’indiquelagure13puisavecuncollierdeserrage,bloquerlecâbleau
premieranneauserre-câbles.
5.Effectuerlesconnexionsdesautrescâblessuivantleschémadelagure
15. Pour plus de commodité, les bornes peuvent être extraites.
6. Après avoir terminé les connexions, bloquer avec des colliers de serrage les
câblesregroupésaudeuxièmeanneauserre-câbles,lapartieducâbled’an-
tenneenexcèsdoitêtrebloquéeaveclesautrescâblesàl’aided’unautre
colliercommel’indiquelagure14.
3.5 - Description des connexions électriques
Ce paragraphe contient une brève description des connexions électriques; d’autres informations se trouvent dans le paragraphe “7.3 Ajout ou enlèvement de dispositifs”.
Bornes Fonction Description
Antenne entrée pour la connexion de l’antenne pour récepteur radio. L’antenne est intégrée au clignotant. Il est également
possibled’utiliseruneantenneexterneoudelaisserletronçondecâble,quifaitofced’antenne,déjàprésentdans
la borne
1-2 Pasàpas entréepourdispositifsquicommandentlemouvement;onpeutyconnecterdescontactsdetype
“Normalement Ouvert”
3 - 4 Stop entrée pour dispositifs qui bloquent ou éventuellement arrêtent la manœuvre en cours; en adoptant certaines
solutions sur l’entrée, il est possible de connecter des contacts type “Normalement Fermé”, “Normalement Ouvert”
oudesdispositifsàrésistanceconstante.D’autresinformationssurSTOPsetrouventdansleparagraphe“7.3.1
Entrée STOP”
1 - 5 Photo entrée pour dispositifs de sécurité comme les photocellules. Interviennent durant la fermeture en inversant la
manœuvre. Il est possible de connecter des contacts type “Normalement Fermé”, D’autres informations sur PHOTO
se trouvent dans le paragraphe “7.3.2 Photocellules”
4 - 6 Phototest
àchaquefoisqu’unemanœuvreestcommandée,touslesdispositifsdesécuritésontcontrôlésetlamanœuvre
commence uniquement si le test est positif. Cela est rendu possible par l’emploi d’un type de connexion particulier; les
émet teurs des photocellule “TX” sont alimentés séparément par rapport au récepteurs “RX”. D’autres informations sur
la connexion se trouvent dans le paragraphe “7.3.2 Photocellules”
7-8 Clignotant surcettesortieilestpossibledeconnecterunclignotantNICE“MLBT”avecuneampouleà12V21Wtypeauto.
Durantlamanœuvreelleclignoteàunefréquencede0,5salluméeet0,5séteinte
Avant de commencer la phase de contrôle et de mise en service de l’automa-
tisme,ilestconseillédemettreleportailàmi-courseenvirondemanièrequ’il
puisse se déplacer aussi bien en ouverture qu’en fermeture.
4.1 - Sélection de la direction
Avant de commencer la phase de contrôle et de mise en service de l’automa-
tisme,ilestconseillédemettreleportailàmi-courseenvirondemanièrequ’il
puisse se déplacer aussi bien en ouverture qu’en fermeture.
4.2 - Branchement au secteur
Le branchement de Road400 au secteur doit être effectué par du per-
sonnel expert et qualié en possession des caractéristiques re quises et
dans le plein respect des lois, normes et réglementations.
Dès que l’opérateur Road400 est alimenté, il est conseillé de faire quelques
véricationsélémentaires:
1. VérierquelaledOKclignoterégulièrementàlafréquenced’unclignote-
mentàlaseconde.
2. Vérierquelemoteurnecommandepaslemouvementduportailetque
l’éclairage automatique est éteint.
Si ce n’est pas le cas, il faut couper immédiatement l’alimentation de la logique
de commande et contrôler plus attentivement les connexions électriques.
D’autres informations utiles pour la recherche et le diagnostic des pannes se
trouvent dans le chapitre “7.6 Résolution des problèmes”.
4.3 - Reconnaissance de la longueur du portail
Il faut faire reconnaître par la logique de commande les positions d’ouverture
et de fermeture du portail; dans cette phase, la longueur de la partie mobile du
portailestmesuréedundecoursedefermetureaundecoursed’ouverture,
car cette mesure est nécessaire pour le calcul des points de ralentissement
et le point d’ouverture partielle. En plus de ces positions, la logique détecte
etmémoriselacongurationdel’entréeSTOPetlaprésenceoupasdela
connexion de l’entrée PHOTO en mode “Phototest”.
1. Presser et maintenir enfoncées les touches [st] et [Set]
2. Relâcherlestouchesquandlamanœuvrecommence(auboutd’environ3s)
3. Vérierquelamanœuvreencoursestunefermeture,autrementpresserla
touche [STOP] et relire attentivement le paragraphe “4.1 Sélection de la
direction”;puisrépéteràpartirdupoint1.
4. Attendre que la logique de commande effectue la phase de reconnais-
sance: fermeture, ouverture et refermeture du portail.
CONTRÔLES FINAUX ET MISE EN SERVICE
4
5. Presser la touche [PP] pour effectuer une manœuvre complète d’ouverture.
6. Presser la touche [PP] pour effectuer la fermeture.
Sitoutcelanesevériepas,ilfautcouperimmédiatementl’alimentationde
la logique de commande et contrôler plus attentivement les connexions élec-
triques.SiàlandelareconnaissancelesLEDL2etL3clignotent,celaveut
dire qu’il y a une erreur; voir le paragraphe “7.6 Résolution des problèmes”.
Laphasedereconnaissancedelalongueurduportailetdelacongurationdes
entréesSTOPetPHOTOpeutêtrerefaiteàtoutmomentmêmeaprèsl’installa-
tion(parexemplesil’unedespattesdendecourseestdéplacée);ilsuftde
larépéteràpartirdupoint1.
4.4 - Vérication du mouvement du portail
Après la reconnaissance de la longueur du portail, il est conseillé d’effectuer
quelquesmanœuvrespourvérierquelemouvementduportailestcorrect.
1. Presser la touche [PP] pour commander une manœuvre d’ouverture; véri-
erquel’ouvertureduportails’effectuerégulièrementsansvariationde
vitesse;leportailnedoitralentirquelorsqu’ilsetrouve50÷30cmavantlen
decourseetildoits’arrêter,suiteàl’interventiondundecourse,à2÷3cm
de la butée mécanique d’ouverture.
2. Presser la touche [PP] pour commander une manœuvre de fermeture; véri-
erquelafermetureduportails’effectuerégulièrementsansvariationde
vitesse;leportailnedoitralentirquelorsqu’ilsetrouve70÷50cmavantlen
decourseetildoits’arrêter,suiteàl’interventiondundecourse,à2÷3cm
de la butée mécanique de fermeture.
3. Durantlamanœuvre,vérierqueleclignotantclignoteàunefréquence
régulière de 0,5 s.
4. Effectuer différentes manœuvres d’ouverture et de fermeture pour mettre
en évidence les éventuels défauts de montage et de réglage ou d’autres
anomalies comme par exemple les points de plus grande friction.
5. Vérierquelesxationsdel’opérateurRoad400,delacrémaillèreetdes
pattesdendecoursesontsolides,stablesetsufsammentrésistantes
même en cas de brusques accélérations ou décélérations du mouvement
du portail.
4.5 - Fonctions préprogrammées
La logique de commande de Road400 dispose de certaines fonctions pro-
grammables;enusinecesfonctionssontrégléessuivantunecongurationqui
devrait satisfaire la plupart des automatisations; quoiqu’il en soit, les fonctions
peuventêtremodiéesàtoutmomentàl’aided’uneprocéduredeprogramma-
tion particulière, voir pour cela le paragraphe “7.2 Programmations”.