FR
Français – 6
5 s
1 s 1 s 1 s
1 s
x 3
x 5
4.7.3 - Mémorisation “à distance”
Il est possible de mémoriser un nouvel émetteur sans agir directement sur la
petitetouchedurécepteur.Ilfautdisposerd’unémetteurdéjàmémoriséet
fonctionnant. Le nouvel émetteur “héritera” des caractéristiques de celui qui est
déjàmémorisé;celasigniequesilepremierémetteurestmémoriséenmode
1, le nouveau sera mémorisé lui aussi en mode 1 et on pourra presser n’im-
porte quelle touche des deux émetteurs. Si par contre le premier émetteur est
mémorisé en mode 2, le nouveau devra être mémorisé lui aussi en mode II et il
4.7.4 - Effacement des émetteurs radio
faudrapressersurlepremierlatoucherelativeàlacommandedésirée,etsur
lenouveaulatoucheàlaquelleondésireassocierlacommandeenquestion.
La mémorisation à distance peut s’effectuer dans tous les récepteurs
qui se trouvent dans le rayon de portée de l’émetteur; il faut donc alimen-
ter uniquement celui qui est concerné par l’opération.
Avec les deux émetteurs, se placer dans le rayon d’action de l’automatisme et
exécuter les opérations suivantes:
TABLEAU 11 - Pour mémoriser un émetteur “à distance”
01. Presserpendantaumoins5slatouchesurlenouvelémetteurradio,puisrelâcher
02. Presserlentement3foislatouchesurl’émetteurradiodéjàmémorisé
03. Presser lentement 1 fois la touche sur le nouvel émetteur radio
Note – Maintenant, le nouvel émetteur radio sera reconnu par le récepteur et prendra les caractéristiques qu’avait celui qui était déjà mémorisé.
S’il y a d’autres émetteurs à mémoriser, répéter toutes les opérations pour chaque nouvel émetteur.
Il s’agit des phases les plus importantes dans la réalisation de l’automatisation
andegarantirlasécuritémaximum.L’essaipeutêtreutiliséégalementcomme
véricationpériodiquedesdispositifsquicomposentl’automatisme.
L’essai de toute l’installation doit être effectué par du personnel
qualié et expérimenté qui devra se charger d’établir les essais pré-
vus en fonction des risques présents et de vérier le respect de ce qui
est prévu par les lois, les normes et réglementations et en particulier,
toutes les conditions de la norme EN 12445 qui détermine les méthodes
d’essai pour la vérication des automatismes pour portails.
5.1 - Essai
Chaque élément de l’automatisme comme par exemple les bords sensibles,
lesphotocellules,l’arrêtd’urgence,etc.demandeunephasespéciqued’es-
sai;pourcesdispositifs,ilfaudraeffectuerlesprocéduresgurantdansles
manuels d’instructions respectifs.
Pour l’essai de Road400 effectuer les opérations suivantes:
1. Vérierquetoutcequiestprévudansleprésentmanuelestrigoureusement
respecté et en particulier dans le chapitre “1 Avertissements”;
2. Enutilisantlesdispositifsdecommandeoud’arrêtprévus(sélecteuràclé,
boutonsdecommandeouémetteursradio),effectuerdesessaisd’ouver-
ture,defermetureetd’arrêtduportailetvérierquelecomportementdu
portailcorrespondàcequiestprévu.
3. Vérierunparunlefonctionnementcorrectdetouslesdispositifsdesécu-
ritéprésentsdansl’installation(photocellules,bordssensibles,arrêtd’ur-
gence,etc.);enparticulier,àchaquefoisqu’undispositifintervient,laledOK
sur la logique de commande doit effectuer 2 clignotements plus rapides qui
conrmentqu’ellereconnaîtl’événement.
4. Pour le contrôle des photocellules et en particulier, pour contrôler qu’il n’y
a pas d’interférences avec d’autres dispositifs, passer un cylindre d’un dia-
mètrede5cmetd’unelongueurde30cmsurl’axeoptique,d’abordà
proximitédeTX,puisdeRX,etennaucentreentrelesdeuxetvérierque
danstouslescasledispositifintervientenpassantdel’étatd’actifàl’état
d’alarmeetviceversa;pournir,vérierquecelaprovoquedanslalogique
l’actionprévue;exemple:danslamanœuvredefermeture,vérierquecette
action provoque l’inversion du mouvement.
5. Si l’on n’a pas remédié aux situations de risque liées au mouvement du
ESSAI ET MISE EN SERVICE
5
portailàtraverslalimitationdelaforced’impact,ilfauteffectuerlamesure
de la force d’impact suivant les prescriptions de la norme EN 12445. Si le
réglagedela“Vitesse”etlecontrôledela“Forcemoteur”sontutiliséspour
aiderlesystèmeàréduirelaforced’impact,essayerettrouverlesréglages
qui donnent les meilleurs résultats.
5.2 - Mise en service
La mise en service ne peut être faite que si toutes les phases d’essai
de Road400 et des autres dispositifs ont été exécutées avec résultat
positif. La mise en service partielle ou dans des situations “provisoires”
n’est pas autorisée.
1. Réaliser et conserver au moins 10 ans le dossier technique de l’automati-
sation qui devra comprendre au moins: dessin d’ensemble de l’automatisa-
tion, schéma des connexions électriques, analyse des risques et solutions
adoptées, déclaration de conformité du fabricant de tous les dispositifs
utilisés(pourRoad400,utiliserlaDéclarationCEdeconformitéci-jointe),
exemplaire du mode d’emploi et du plan de maintenance de l’automatisme.
2. Appliquer sur le portail une plaquette contenant au moins les données sui-
vantes:typed’automatisme,nometadresseduconstructeur(responsable
dela“miseenservice”),numérodematricule,annéedeconstructionet
marque “CE”.
3. Fixer de manière permanente à proximité du portail une étiquetteou
uneplaqueindiquantlesopérationsàeffectuerpourledébrayageetla
manœuvre manuelle
4. Remplir et remettre au propriétaire la déclaration de conformité de l’automa-
tisme.
5. Réaliser et remettre au propriétaire de l’automatisme le manuel “Instructions
et avertissements pour l’utilisation de l’automatisme”.
6. Réaliser et remettre au propriétaire le plan de maintenance de l’automa-
tisme(quidoitregroupertouteslesprescriptionspourlamaintenancede
chaquedispositif).
7. Avant de mettre en service l’automatisme, informer le propriétaire, de
manièreadéquateetparécrit(parexempledanslemanueld’instructionset
d’avertissementspourl’utilisationdel’automatisme),surlesrisquesencore
présents.
TABLEAU 12 - Pour effacer tous les émetteurs
01. Presser et maintenir enfoncée la touche radio sur la logique de commande
02.
Attendre que la led radio s’allume, attendre qu’elle s’éteigne, puis attendre qu’elle émette 3 clignotements
03. Relâcherlatoucheradioexactementdurantle3eclignotement
04. Si la procédure a été effectuée correctement, au bout de quelques instants, la led émettra 5 clignotements