RU
Русский – 2
Данное руководство содержит важную информацию касательно без-
опасности при проведении монтажа; необходимо внимательно ознако-
миться с его содержанием перед началом монтажа. Сохраните данное
руководство для дальнейшего использования.
Принимая во внимание опасность, которая может возникнуть при уста-
новке и эксплуатации Road400, с целью обеспечения максимальной
безопасности необходимо гарантировать, чтобы монтаж производил-
ся в строгом соответствии с действующими законами, стандартами и
постановлениями. Данная глава посвящена общим предостережениям;
более специфическая информация излагается в главе «3.1 Предвари-
тельная проверка»; «5 Приемочные испытания и ввод в эксплуатацию».
В соответствии с последним Европейским законодательством,
изготовление автоматических дверей или ворот должно соответ-
ствовать требованиям Директивы 98/37/CE (Директива по машино-
строению) и, в частности, стандартам: EN 12445; EN 12453 и EN 12635,
на основании которых декларируется соответствие требованиям.
Более подробную информацию, руководству по анализу рисков и публи-
кацию Технического паспорта можно найти на сайте: «www.niceforyou.
com».
• Данное руководство разработано исключительно для квалифици-
рованного технического персонала, уполномоченного на проведение
работ по монтажу. За исключением приложения, которое должно
быть передано установщиком, «Инструкция по эксплуатации и пред-
упреждения для пользователей электропривода ROAD», никакая
другая информация, изложенная в настоящем руководстве, не пред-
ставляет интереса для конечного пользователя!
• Любое использование Road400, отличное от описанного в настоящем
руководстве, запрещено; неправильная эксплуатация может стать
причиной опасности или нанести ущерб людям или имуществу.
• До начала монтажа необходимо оценить анализ рисков, включая
перечень обязательных требований по безопасности приложения I
Директивы к машиностроению с указанием соответствующих приня-
тых решений. Следует помнить, что анализ рисков является неотъем-
лемой частью Технического паспорта на систему автоматизации.
• Проверить, есть ли необходимость в каких-либо дополнительных
устройствах для комплектации системы автоматизации Road400 в
зависимости от условий использования и степени опасности; необхо-
димо учитывать, например, такие ситуации, как риск удара, сдавлива-
ние, срезание, волочение и пр. и другие возможные опасности.
• Не допускаются модификации каких-либо элементов, за исключени-
ем описанных в настоящем руководстве; данные операции могут при-
вести к различным неисправностям; компания NICE не несет ответ-
ственности за любой ущерб, причиненный модификацией изделия.
• При монтаже и эксплуатации изделия необходимо убедиться, что
внутри блоков управления и других открытых частях оборудования
отсутствуют посторонние твердые предметы и жидкости; в против-
ном случае рекомендуется обратиться в сервисный центр NICE; экс-
плуатация оборудования Road400 в данном случае может стать при-
чиной возникновения опасной ситуации.
• Не допускается ввод в эксплуатацию системы автоматизации без про-
ведения приемочных испытаний, как описано в главе «5 Приемочные
испытания и ввод в эксплуатацию».
• Упаковочные материалы, используемые для оборудования Road400,
должны утилизироваться в строгом соответствии с требованиями
действующего законодательства страны, где используется изделие.
• В случае возникновения неисправности, которая не может быть
устранена с использованием информации из данного руководства,
необходимо обратиться в сервисный центр NICE.
• В случае сбоя автоматических ограничителей или перегорания предо-
хранителей, перед их заменой необходимо определить неисправность
и устранить ее.
• Перед проведением операций с внутренними зажимами на крышке
оборудования Road400 отключить все цепи питания; если устройство
отключения плохо видно, установить табличку: «ВНИМАНИЕ: ВЕДУТ-
СЯ РАБОТЫ».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1
Устройство Road400 представляет собой электромеханический привод,
предназначенный для автоматизации раздвижных ворот для жилых
помещений. Данный привод оснащен электронным блоком управления
и приемником для устройств радиоуправления.
Привод Road400 работает от электросети. В случае отключения элек-
тропитания привод можно разблокировать специальным ключом и
перемещать ворота вручную.
2.1 - Ограничения использования
Данные относительно эксплуатационных характеристик изделия
Road400 приводятся в главе «8 Технические характеристики» и явля-
ются единственными значениями, при помощи которых можно устано-
вить пригодность к применению.
В целом, электропривод Road400 подходит для автоматизации ворот со
створками длиной до 8 м и весом до 400 кг, как указано в таблицах 1 и
2. По длине створки определяется максимальное число циклов в час и
число последовательно выполняемых циклов; по весу створки опреде-
ляется степень уменьшения числа циклов и максимально допустимая
скорость.
ОПИСАНИЕ И
НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
2
Длина Циклы/час Циклы
створка метры максимальн. последовательные макс.
До 5 20 15
5 - 7 16 12
7 - 8 14 9
ТАБЛИЦА 1- Ограничения в зависимости от длины створки
Вес створки кг Процентное соотношение циклов
До 200 100%
200÷300 85%
300÷400 70%
ТАБЛИЦА 2 - Ограничения в зависимости от веса створки
2.2 - Типовая система
На рисунке 2 показана типовая система автоматизированных раз-
движных ворот, в которых используется Road400.
Условные обозначения, Рисунок 2
1 Ключ-выключатель
2 Основная фиксированная кромка (дополнительно)
3 Фотоэлементы
4 Основная подвижная кромка
5 Концевой кронштейн «Открыто»
6 Зубчатая рейка
7 Вспомогательная фиксированная рейка (дополнительно)
8 Проблесковая лампа со встроенной антенной
9 Road400
10 Концевой кронштейн «Закрыто»
11 Радиопередатчик
To Next Page
Loading...
