Pentair 2000 - Page 12

Betriebsanleitung / Operating instructions
SVP-Aseptik-Ventil – Modell 2000
SVP aseptic valve – Model 2000
DN 010 – 020; OD 0.50" – 0.75"; ISO 008 – 015
12
BAA A370.03 M2000
Medien
Zulässiger
Betriebsdruck
Minimal zulässige
Betriebstemperatur
Maximal zulässige
Betriebstemperatur
HNBR
Wasser, Getränke, pumpfähige Lebensmittel
und Kosmetika (Flüssigkeiten, Emulsionen,
fließfähige Suspensionen)
< 6,0 barÜ (87 psi)
+1° C (33,8° F)
bzw. 1 K oberhalb des Gefrierpunktes
+95° C (203°F) bzw.
mindestens 1 K unterhalb der Ver-
dampfungstemperatur bei Atmosphä-
rendruck
Wässrige Reinigungslauge
(auf Natronlaugebasis, < 3 %*)
< 6,0 barÜ (87 psi)
+1° C (33,8° F)
bzw. 1 K oberhalb des Gefrierpunktes
+80° C (176°F)
Wässrige Reinigungssäure
(auf Salpetersäurebasis, < 1,5 %*)
< 6,0 barÜ (87 psi)
+1° C (33,8° F)
bzw. 1 K oberhalb des Gefrierpunktes
+40° C (104°F)
Wasserdampf
< 1,9 bar abs (27,5 psi) bzw.
kurzzeitig (15 - 20 Min.)
< 3,6 bar abs (52,2 psi)
----------
kontinuierlich +121° C (250°F)
kurzzeitig (15 - 20 Min.) +140° C
(284°F)
VMQ
Wasser, Getränke, pumpfähige Lebensmittel
und Kosmetika (Flüssigkeiten, Emulsionen,
fließfähige Suspensionen)
< 6,0 barÜ (87 psi)
+1° C (33,8° F)
bzw. 1 K oberhalb des Gefrierpunktes
+90° C (194°F) bzw.
mindestens 1 K unterhalb der Ver-
dampfungstemperatur bei Atmosphä-
rendruck
Wässrige Reinigungslauge
(auf Natronlaugebasis, < 2,5 %*)
< 6,0 barÜ (87 psi)
+1° C (33,8° F)
bzw. 1 K oberhalb des Gefrierpunktes
+60° C (140°F)
Wässrige Reinigungssäure
(auf Salpetersäurebasis, < 1,2 %*)
< 6,0 barÜ (87 psi)
+1° C (33,8° F)
bzw. 1 K oberhalb des Gefrierpunktes
+40° C (104°F)
Wässrige Desinfektionsmittel
(auf Peressigsäurebasis, < 0,7 %*)
< 6,0 barÜ (87 psi)
+1° C (33,8° F)
bzw. 1 K oberhalb des Gefrierpunktes
+30° C (86°F)
Wasserdampf ---------- ---------- nicht empfohlen
* Konzentrationsangaben beziehen sich auf die Verdünnung des Konzentrats
Befinden sich in dem Ventil Flüssigkeiten, Emulsionen oder Suspensionen oberhalb ihrer Verdampfungstem-
peratur bei Atmosphärendruck, so kann es beim Schalten des Ventils bzw. bei einer Leckage aufgrund von
Dichtungsverschleiß zu einer schlagartigen Verdampfung unter Umständen des kompletten Rohrleitungsinhal-
tes in den Betriebsraum und demzufolge zu einer Verletzungsgefahr für im Betriebsraum befindliche Personen
kommen.
Bei Verwendung konfektionierter Reinigungsmedien, anderer aggressiver Medien bzw. anderen Produkten ist
darauf zu achten, dass diese für den eingesetzten Edelstahl und das eingesetzte Dichtungsmaterial geeignet
sind und an diesen Materialien keine Schädigung verursachen.
Im Zweifelsfall ist Rücksprache mit dem Ventilhersteller zu halten.
Die Standzeiten der Dichtungen sind abhängig von:
 Einsatzdauer pro Tag
 Anzahl der Schaltintervalle
 Art des Produktes, Temperatur usw.
 Art der Reinigung (CIP / SIP)
Gefahr