Pentair 2000 - Funktionsstörung - Störungsbehebung Disorder - Trouble Shooting

Betriebsanleitung / Operating instructions
SVP-Aseptik-Ventil – Modell 2000
SVP aseptic valve – Model 2000
DN 010 – 020; OD 0.50" – 0.75"; ISO 008 – 015
38
BAA A370.03 M2000
Funktionsstörung - Störungsbehebung
Disorder - trouble shooting
 Niemals Ventil oder Rohrleitungen berüh-
ren, wenn heiße Medien verarbeitet werden
oder der Sterilisiervorgang abläuft.
 Betriebsparameter (siehe Kapitel „Techni-
sche Daten“) immer genau einhalten.
 Wir haften nicht bei falschem Betrieb des
Ventils.
 Never touch the valve or piping system
when hot products are in processing or dur-
ing sterilization.
 Always adhere to the operating parameters
(see chapter „Technical Data“).
 We cannot be held liable for an incorrect
use of the valve
 Bei Funktionsstörungen Ventil sofort ab-
schalten und gegen Einschalten sichern.
 Störungen dürfen nur von qualifiziertem
Personal unter Beachtung der Sicherheits-
hinweise behoben werden
 In the event of disorders immediately deac-
tivate the valve and secure it against inad-
vertent reactivation.
 Defects may only be rectified by qualified
personnel observing the safety instructions.
Funktionsstörung Ursache Störungsbehebung
Ventil arbeit
et nicht

Fehler in der Steuerung

Anlagenkonfiguration überprüfen
 keine Druckluft
 Druckluft zu niedrig
 Druckluftversorgung prüfen
 Luftschläuche auf einwandfreien Durchgang und
Dichtheit prüfen
 Fehler in der Elektrik  Ansteuerung / Prozesssteuerkopf und elektrische
Leitungsführung prüfen

Pilotventil defekt

Pilotventil austauschen
Antrieb bläst Luft ab
 Dichtungen an Spindel defekt

Dichtungen im Antrieb defekt
 Dichtungen tauschen

Antriebszylinder tauschen
Ventil schließt nicht
 Schmutz / Fremdkörper im Sitzbe-
reich
 Ventilgehäuse und Dichtbereich Ventilteller reinigen
Ventil schließt zu langsam
 Dichtungen im Antrieb trocken
(Reibungsverluste)
 Dichtungen fetten
- Fettplan beachten
Leckage an der Aufnahme bzw. über L
e-
ckageauslauf
 Dichtungen bzw. Balg defekt  Dichtungen / Balg wechseln
Ventil schließt ruc
k
artig
 Dichtungen trocken
(Reibungsverluste)
 Dichtungen fetten - Fettplan beachten

Dichtungen tauschen
Disorder Cause Trouble shooting
Valve does not work

Error in the control system

Check the plant configuration
 no compressed air

air pressure too low
 check the air supply

Check the air hoses for free passage and leaks
 Error in the electric system  Check actuation / process control head and routing
of electric lines

Solenoid valve damaged

Replace the solenoid valve
Discharge of air from the
actuator
 faulty gaskets at the spindle

faulty gasket in the actuator
 change gaskets

change actuator cylinder
Valve does not close
 Dirt / foreign materials in the seal
area
 Clean valve housing and seal area valve disc
Valve closes too slow

Actuator seals dry (friction losses)

Grease the seals - Note grease plan
Leakage on the support or over leakage
outlet
 defective gaskets or bellow  change gaskets / bellow
Valve closes jerkily
 Seals dry (friction losses)  Grease the seals - Note grease plan

Replace seals
Caution
Vorsicht
Danger
Gefahr