Betriebsanleitung / Operating instructions
SVP-Aseptik-Ventil – Modell 2000
SVP aseptic valve – Model 2000
DN 010 – 020; OD 0.50" – 0.75"; ISO 008 – 015
22
BAA A370.03 M2000
Demontage – Montage
Dismantling – Assembly
s generell nach den Gefahrenhi
weisen (siehe Kapitel „Vorbereitende Maßnahmen zur Demontage -
Montage”) durchführen
Carry out the assembly of the
cordance with the hazardous information (see chapter "Preparatory
measures for dismounting - mounting).
Vorbereitende Maßnahmen zur Demontage - Montage
Preparatory measures for dismounting - mounting
Die SVP-Aseptik-Ventile dürfen nur durch qualifiziertes, sachkundiges Fachpersonal montiert
werden.
Ausbildung oder Unterweisung gemäß den aktuellen Standards der Sicherheitsvorschriften.
Bei Anlagen mit Explosionsschutz:
Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Arbeiten an explosionsgefährdeten Anla-
gen durchzuführen (ATEX-Vorschriften beachten).
Über mögliche Gefahren, welche durch Rückstände des Betriebsmediums entstehen könnten, in-
formieren und gegebenenfalls geeignete Maßnahmen treffen (Sicherheitshandschuhe, Schutzbril-
le etc.), bevor Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten am SVP-Aseptik-Ventil durchgeführt wer-
den.
Vor dem Lösen der Ventilanschlüsse und der Flanschverbindung der Ventilgehäuse ist sicherzu-
stellen bzw. zu beachten, dass
die Arbeiten nur im drucklosen Zustand und bei ausgeschalteter Medienzuführung durchge-
führt werden.
das SVP-Aseptik-Ventil und alle zum Ventil führenden Rohrleitungselemente entleert und ge-
reinigt oder gespült sind.
die Armaturen abgekühlt sind.
die Inbetriebnahme der Anlage durch Dritte auszuschließen ist.
bei Druckpolstern, welche sich in abgesperrten Rohrleitungen bilden können, entgegenzu-
wirken ist.
die Demontage – Montage des SVP-Aseptik-Ventils nach Montageanweisung vorzunehmen
ist.
beim Ausbau des Steuerkopfes die Schließfeder mit Montagehilfsluft vorzuspannen ist. Zur
Betätigung der Ventile im manuellen Modus müssen Versorgungsspannung und/oder elektri-
sches Signal anliegen.
beim Ausbau des Steuerkopfes die Schließfeder vorgespannt wird. Bei nicht Beachtung be-
steht beim Lösen der Klemmverbindung Verletzungsgefahr durch freiwerdende Federspan-
nung des Antriebes.
SVP-Aseptik-Ventile gegen Signalgebung, Spannungs- und Signalabschaltung, Betätigung
oder Ansteuerung zu sichern ist.
die Stromversorgung unterbrochen ist.
das SVP-Aseptik-Ventil, wenn möglich, aus dem Rohrleitungsabschnitt herausgenommen
wird.
Hinweis
Montagebereich absperren.
Versichern, dass der Montagebereich während der Arbeiten gesperrt bleibt.
Gefahr