Pentair 2000 - Table of Contents; Contents

Betriebsanleitung / Operating instructions
SVP-Aseptik-Ventil – Modell 2000
SVP aseptic valve – Model 2000
DN 010 – 020; OD 0.50" – 0.75"; ISO 008 – 015
2
BAA A370.03 M2000
Inhalt
Contents
Inhalt
Contents .......................................................................................................................................................................................................... 2
Sicherheitshinweise
Safety instructions ......................................................................................................................................................................................... 5
Allgemeines
General .................................................................................................................................................................................................... 5
Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten
Maintenance ............................................................................................................................................................................................. 6
Veränderungen am SVP-Aseptik-Ventil
Modification of the SVP aseptic valve ...................................................................................................................................................... 7
Lagerung
Storage ..................................................................................................................................................................................................... 7
Betrieb
Operation ................................................................................................................................................................................................. 7
Ersatzteile
Spare parts ............................................................................................................................................................................................... 8
Reinigung, Spülen, Sterilisation
Cleaning, flushing, sterilization ................................................................................................................................................................ 8
Risikobeurteilung
Risik assessment ..................................................................................................................................................................................... 8
Technische Daten
Technical data ................................................................................................................................................................................................ 9
Baumaße
Dimensions .............................................................................................................................................................................................. 9
Ventileinsatz
Valve use ................................................................................................................................................................................................. 10
Werkstoffdaten
Materials ................................................................................................................................................................................................... 11
Zulässige Betriebsmedien, Betriebsdrücke und Betriebstemperaturen
Allowed operating media, pressures and temperatures .......................................................................................................................... 13
CIP-Reinigung
CIP-Cleaning ............................................................................................................................................................................................ 14
Oberflächen
Surfaces ................................................................................................................................................................................................... 15
Rückmeldesysteme
Control systems ....................................................................................................................................................................................... 15
Elektrische und pneumatische Anschlüsse
Electrical and pneumatic connections...................................................................................................................................................... 16
Steuerluft
Control air ................................................................................................................................................................................................. 17
Ventilfunktion
Valve function ................................................................................................................................................................................................. 18
SVP-Aseptik-Ventil mit Handantrieb
SVP aseptic valve with manual drive ....................................................................................................................................................... 18
SVP-Aseptik-Ventil mit SVP-Steuerkopf luftöffnend – federschließend
SVP aseptic valve with SVP actuator air opened – spring closed ........................................................................................................... 18
SVP-Aseptik-Ventil mit SVP-Steuerkopf federöffnend – luftschließend
SVP aseptic valve with SVP actuator spring opened – air closed ........................................................................................................... 19
SVP-Aseptik-Ventil mit SVP-Steuerkopf luftöffnend – luftschließend
SVP aseptic valve with SVP actuator air opened – air closed ................................................................................................................. 19