Assembly
Completing the forestay (R5 – R7)
26
5.2 Completing the forestay (R5 – R7)
Pos: 33 /ZINDEL/Rollref fanlagen/Montage/ Alu/R50, R5 - R8/wir e/Terminal auf Drahtvorstag montieren R50, R5-R8 @ 1\mod_141 1981789578_13349.d ocx @ 14002 @ 3 @ 1
5.2.1 Installing the top terminal on the wire forestay
Risk of breaking the forestay
−
The terminal must be fitted by qualified personnel using suitable tools.
− Roller-swage the terminal on to the wire forestay
or:
− Install a swageless stud terminal according to the supplied assembly instructions.
Pos: 34 /ZINDEL/Rollref fanlagen/Montage/ Alu/R50, R5 - R8/rod/ Terminal auf Rod montier en R5-R7 @ 1\mod_14119819955 68_13349.docx @ 14003 @ 3 @ 1
5.2.2 Installing the top terminal on the rod forestay (R5 – R7)
Install the top terminal according to the manufacturer's instructions.
First cold-head the upper end of the rod forestay.
Once both ends of the rod forestay have been cold-headed, it is possible that spacer tubes may no
longer be able to be fitted.
Pos: 35 /ZINDEL/Rollref fanlagen/Montage/ Alu/R50, R5 - R8/Prof il kürzen (R50, R5 - R8) @ 1\mod_140058 6612251_13349.doc x @ 13938 @ 3 @ 1
5.2.3 Shortening the top furling section
If no top furling section is given in the packing list, the foil length probably has to be adapted to the
forestay length. For this purpose, a furling section must be shortened by the offcut measurement
'C'.
See 'Calculating the foil length' on the flap.
If the calculated offcut measurement 'C' is greater than 5590 mm, no furling section needs to
be shortened. In this case, one of the furling sections is not fitted. If the remaining luff length is
not sufficient, contact a service station for a special solution.
Risk of material damage through shortening of an improper furling section
Shortening of an improper furling section can make later assembly impossible.
Only shorten a standard furling section of length 5980 mm.
Do not shorten the feeder section.