Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings For Installation

FR
114
10 Modalités fonctionnement écran
• 1SHEPMXʣWEƾGLEKIHIWTEVEQʢXVIW
PARAMÈTRE VALEUR DU
PARAMÈTRE
Pour les descriptions détaillées des paramètres consulter les chapitres 13.
• 1SHEPMXʣHƅEƾGLEKIHƅʣXEXGSQQERHIWIXWʣGYVMXʣW
ÉTAT DES COMMANDES ÉTAT DES SÉCURITÉS
AP PED
ORO
FT1
COS1
COS2
FT2
FA
FC
PP
CH
POWER ENC SB STOP
ÉTAT DES COMMANDES :
0IW MRHMGEXMSRW HIW GSQQERHIW WIKQIRXW %4!SYZVI 44!TEW
ʚTEW ',!JIVQI 4)(!SYZIVXYVI TEVXMIPPI 363! LSVPSKI
sont normalement éteintes. Elles s'allument à la réception d'une
GSQQERHII\IQTPIUYERHIWXHSRRʣIYRIGSQQERHIHITEWʚ
pas le segment PP s'allume).
ÉTAT DES SÉCURITÉS :
Les indications des sécurités (segments FT1/FT2=photocellules
COS1/COS2 = bord sensible*%!ƼRHIGSYVWIHƅSYZIVXYVI*'!ƼRHI
course de fermeture)2'!)RGSHIV7&!W]WXʢQIHIHʣZIVVSYMPPEKIYRMUYIQIRXTSYVH70/104AC) sont normalement
allumées. 7MIPPIWWSRXʣXIMRXIWGIPEWMKRMƼIUYIPPIWWSRXIREPEVQISYRSRVEGGSVHʣIW7MIPPIWGPMKRSXIRXGIPEWMKRMƼI
qu'elles sont désactivées par leur paramètre.
• Modalité TEST
0EQSHEPMXʣHI8)78TIVQIXHIZʣVMƼIVZMWYIPPIQIRXPƅEGXMZEXMSRHIWGSQQERHIWIXHIWWʣGYVMXʣW
0EQSHEPMXʣWƅEGXMZIEZIGPEXSYGLI8)78PSVWUYIPƅEYXSQEXMWQIIWXʚPƅEVVʤX7MPITSVXEMPIWXIRQSYZIQIRXPEXSYGLI
TEST provoque un ARRÊT. La pression successive active la modalité de TEST.
0IƽEWLGPMKRSXERXIXPIXʣQSMRHITSVXEMPSYZIVXWEPPYQIRXTIRHERXYRIWIGSRHIʚGLEUYIEGXMZEXMSRHIGSQQERHI
ou de sécurité.
0ʣGVEREƾGLIʚKEYGLIPʣXEXHIWGSQQERHIW92-59)1)28WMIPPIWWSRX
EGXMZIWTIRHERXW%4',444)36
4EVI\IQTPIWMPSYZIVXYVIIWXEGXMZʣIPʣGVEREƾGLI%4
0ƅʣGVEREƾGLIʚHVSMXIPƅʣXEXHIWWʣGYVMXʣWIRXVʣIW0IRYQʣVSHIPEFSVRIHIPEWʣGYVMXʣIREPEVQIGPMKRSXI
5YERHPITSVXEMPIWXGSQTPʢXIQIRXSYZIVXISYGSQTPʢXIQIRXJIVQʣIPƅʣGVEREƾGLI)$ ou )&GIGMMRHMUYIUYIPI
TSVXEMPWIXVSYZIWYVPIƼRHIGSYVWIHƅSYZIVXYVI)$SYWYVPIƼRHIGSYVWIHIJIVQIXYVI)&.
)\IQTPIGSRXEGXH%66ʉ8IREPEVQI

%YGYRIWʣGYVMXʣIREPEVQIIXEYGYRƼRHIGSYVWIEGXMZʣ
6E(Sb)
Poignée de déverrouillage ou verrouillage ouverte.

STOP.

Bord sensible COS1.

Bord sensible COS2.

Photocellule FT1.

Photocellule FT2.
IH
0IWHIY\ƼRWHIGSYVWI
ID
Fin de course d’ouverture.
I&
Fin de course de fermeture.

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English