Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings For Installation

DE
94
 
Aktivierung Entriegelung Elektroschloss (Druckstoß)

Deaktiviert.

%OXMZMIVX(EW7XIYIVKIVʞXEOXMZMIVXFMWQE\WFIMNIHIVʔJJRYRKWFI[IKYRKIMRI7GLYFOVEJXFIMQ
7GLPMIIRHEQMXHEW)PIOXVSWGLPSWWWMGLPʯWIROERR
Bei Aktivierung des Entriegelungsschubs werden automatisch   (Voreilung Elektroschloss = 1 s)
und   (Dauer Elektroschloss = 3 s) aktiviert.
 
Einstellung der Verlangsamung beim Öffnen und Schließen

Deaktiviert.

Mittlere Verlangsamung. HINWEIS,ʯGLWX[IVXHIVJʳVTSPMKI1SXSVIRIMRKIWXIPPX[IVHIROERR

Maximale Verlangsamung. ACHTUNG/)-2)TSPMKIR1SXSVIR:)6;)2()2
 
)MRWXIPPYRKHIV%RWTVIGLIQTƼRHPMGLOIMXHIV,MRHIVRMWIVOIRRYRK[ʞLVIRHHIW
Tor la uf s
;MVHIMR,MRHIVRMWFIMHIVʔJJRYRKWSHIV7GLPMIFI[IKYRKIVOERRXOILVXHEW8SVYRZIV^ʳKPMGLHMI
Bewegungsrichtung um. HINWEIS&IMTSPMKIR1SXSVIRIMRIR;IVXOPIMRIVEPW einstellen.
 
)MRWXIPPYRKHIV%RWTVIGLIQTƼRHPMGLOIMXHIV,MRHIVRMWIVOIRRYRK[ʞLVIRHHIV
Verlangsamung
;MVHIMR,MRHIVRMWFIMHIV:IVPERKWEQYRKFIMQʔJJRIRSHIV7GLPMIIRIVOERRXOILVXHEW8SVYRZIV^ʳKPMGL
die Bewegungsrichtung um. HINWEIS&IMTSPMKIR1SXSVIRIMRIR;IVXOPIMRIVEPW einstellen.

von 1% bis 99%. !1MRHIWXIQTƼRHPMGLOIMX!,ʯGLWXIQTƼRHPMGLOIMX
 
Einstellung der Zahl der Versuche des automatischen Wiederschließens nach Aus-
lösen der Sicherheitsleiste oder Erkennung eines Hindernisses (Quetschschutz)

Kein Versuch des automatischen Wiederschließens.

1 bis 3 Versuche des automatischen Wiederschließens.
(EWEYXSQEXMWGLI;MIHIVWGLPMIIRIVJSPKXRYV[IRRHEW8SVZSPPWXʞRHMKKIʯJJRIXMWX
)W[MVHIQTJSLPIRIMRIRKIVMRKIVIRSHIVKPIMGLIR;IVX[MI4EVEQIXIV$ einzustellen.
 
Einstellung Funktionsweise der Lichtschranke beim Öffnen (FT1)

DEAKTIVIERT. Die Lichtschranke ist nicht aktiv oder die Lichtschranke ist nicht installiert.

STOPP. Das Tor hält an und bleibt bis zum nächsten Befehl stehen.

73*368-+)91/),6;IRRHMI0MGLXWGLVEROI[ʞLVIRHHIVʔJJRYRKWFI[IKYRKEOXMZMIVX[MVHOILVXHEW
Tor sofort um.

:36ʘ&)6+),)2()678344(EW8SVLʞPXWSPERKIER[MIHMI0MGLXWGLVEROIZIVHYROIPXMWX&IM*VIMKEFI
der Lichtschranke öffnet das Tor sich weiter.

:)6>ʔ+)68)91/),6&IMZIVHYROIPXIV0MGLXWGLVEROILʞPXHEW8SVER&IM*VIMKEFIHIV0MGLXWGLVEROI
schließt das Tor sich.
  
Einstellung Funktionsweise der Lichtschranke beim Schließen (FT1)

DEAKTIVIERT. Die Lichtschranke ist nicht aktiv oder die Lichtschranke ist nicht installiert.

STOPP. Das Tor hält an und bleibt bis zum nächsten Befehl stehen.

73*368-+)91/),6;IRRHMI0MGLXWGLVEROI[ʞLVIRHHIV7GLPMIFI[IKYRKEOXMZMIVX[MVHOILVXHEW
Tor sofort um.

:36ʘ&)6+),)2()678344(EW8SVLʞPXWSPERKIER[MIHMI0MGLXWGLVEROIZIVHYROIPXMWX&IM*VIMKEFI
der Lichtschranke schließt das Tor sich weiter.

:)6>ʔ+)68)91/),6&IMZIVHYROIPXIV0MGLXWGLVEROILʞPXHEW8SVER&IM*VIMKEFIHIV0MGLXWGLVEROI
öffnet das Tor sich.
 
Funktionsweise der Lichtschranke (FT1) bei geschlossenem Tor

;IRRHMI0MGLXWGLVEROIZIVHYROIPXMWXOERRHEW8SVWMGLRMGLXʯJJRIR

(EW8SVʯJJRIXWMGLFIM)VLEPXIMRIWʔJJRYRKWFIJILPWEYGL[IRRHMI0MGLXWGLVEROIZIVHYROIPXMWX

(MIZIVHYROIPXI0MGLXWGLVEROIWIRHIXHIRʔJJRYRKWFIJILPHIW8SVW

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English