EN
45
1 General safety precautions
WARNING: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
THESE INSTRUCTIONS MUST BE FOLLOWED TO GUARANTEE THE SAFETY
OF THE PERSONS
PRESERVE THESE INSTRUCTIONS
8LMWMRWXEPPEXMSRQERYEPMWMRXIRHIHJSVUYEPMƼIHTIVWSRRIPSRP]
Failure to observe the information included in this manual may result in
personal injury or damage to the equipment.
ROGER TECHNOLOGY cannot be held responsible for any damage or injury
due to improper use or any use other than the intended usage indicated in this
manual.
8LIMRWXEPPEXMSRIPIGXVMGEPGSRRIGXMSRWERHEHNYWXQIRXWQYWXFITIVJSVQIHF]
UYEPMƼIHTIVWSRRIPMREGGSVHERGI[MXLFIWXTVEGXMGIWERHMRGSQTPMERGI[MXL
applicable regulations.
Read the instructions carefully before installing the product.
Incorrect installation may pose risks.
&IJSVIMRWXEPPMRK XLITVSHYGXQEOIWYVIMXMWMRTIVJIGXGSRHMXMSR-RGEWISJ
HSYFXWHSRSXYWIXLITVSHYGXERHVIJIVI\GPYWMZIP]XSTVSJIWWMSREPP]UYEPMƼIH
personnel.
(SRSXMRWXEPPXLITVSHYGXMRI\TPSWMZIIRZMVSRQIRXERHEXQSWTLIVIMRƽEQQEFPI
gas or vapours constitute serious danger for safety.
&IJSVIMRWXEPPMRKXLIQSXSVQEOIEPPWXVYGXYVEPQSHMƼGEXMSRWVIPEXIHXSXLIWEJIX]
TVIGEYXMSRWERHXSXLITVSXIGXMSRSVWIKVIKEXMSRSJEVIEWMRZSPZMRKGVYWLMRK
WLIEVMRKHVEKKMRKVMWOWSVER]SXLIVVMWOW
;%62-2+GLIGOXLEXXLII\MWXMRKWXVYGXYVIJYPƼPWXLIVIUYMVIHVIWMWXERGIERH
WXEFMPMX]WTIGMƼGEXMSRW
ROGER TECHNOLOGY is not liable for failure to observe the good practices in
XLIGSRWXVYGXMSRSJƼ\XYVIWXSFIQSXSVMWIHSVJSVHIJSVQEXMSRWXLEXQE]SGGYV
during use.
8LIWEJIX]HIZMGIWTLSXSGIPPWWIRWMRKIHKIWIQIVKIRG]WXSTWIXGQYWXFI
MRWXEPPIHXEOMRKMRXSGSRWMHIVEXMSRXLIJSPPS[MRKXLIVIKYPEXMSRWERHHMVIGXMZIW
MRJSVGIXLIKSSHTVEGXMGIWGVMXIVMEXLIMRWXEPPEXMSRIRZMVSRQIRXXLISTIVEXMRK
logic of the system and the forces generated by the motorised door or gate.
8LIWEJIX]HIZMGIWQYWXTVSXIGXER]EVIEW[LIVIXLIVIMWGVYWLMRKWLIEVMRK
dragging or any other danger in general generated by the motorised door or gate;
the installer is advised to check that the moving wings do not have sharp edges
or anything that may pose shearing and/or dragging risks.
-JMXMWHIIQIHRIGIWWEV]FEWIHSRXLIVMWOEREP]WMWMRWXEPPWIRWMRKIHKIWSR
the mobile part.
-X WLSYPH FI RSXIH XLEX EW TVSZMHIH F] XLI 92- )2 WXERHEVH EPP
VIUYMVIQIRXWSJXLI)2ERH)2WXERHEVHWQYWXFIJYPƼPPIHERHMJ