Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings For Installation

DE
92
D 
Kontrollleuchte Tor offen / Funktion Lichtschrankentest

Die Kontrollleuchte ist bei geschlossenem Tor ausgeschaltet. Dauerhaft eingeschaltet während der
Bewegungen und wenn das Tor geöffnet ist.

(MI /SRXVSPPPIYGLXI FPMROX PERKWEQ [ʞLVIRH HIV ʔJJRYRKWFI[IKYRK 7MI WGLEPXIX WMGL HEYIVLEJX IMR
wenn das Tor ganz geöffnet ist. Sie blinkt schnell während der Schließungsbewegung.
;IRRHEW8SVMRIMRIV>[MWGLIRTSWMXMSRWXMPPWXILXWGLEPXIXWMGLHMI/SRXVSPPPIYGLXI^[IMQEPEPPIWEYW

Auf IMRWXIPPIR[IRRHIV%YWKERKSC als Lichtschrankentest verwendet wird. Siehe Abb. 9.
  
Einstellung der Endlagendämpfung (%)
HINWEIS: Ohne Encoder muss der Lernlauf nach jeder Parameteränderung wiederholt werden.

Von 1% bis 30% des gesamten Torlaufs.
 
Einstellung Positionskontrolle Tor vollständig geöffnet/geschlossen
(IVKI[ʞLPXI;IVXQYWWHMIOSVVIOXIʔJJRYRKYRH7GLPMIYRKHIW8SVWFIM)VVIMGLIRHIWQIGLERMWGLIR
Anschlags gewährleisten.
Achtung>YRMIHVMKI;IVXIJʳLVIR^YV9QOILVHIV&I[IKYRKEQʔJJRYRKW7GLPMIERWGLPEK
HINWEIS: Der Parameter wird nur bei aktiviertem Encoder (  oder  ) und wenn die Endschalter
nicht installiert sind (  oder  ERKI^IMKX

Motorumdrehungen.
 
Einstellung Teilöffnung (%)
ANMERKUNG(IV4EVEQIXIVMWX[IVOWIMXMKEYJIMRKIWXIPPXHIWKIWEQXIR8SVPEYJW

von 1% bis 99% des gesamten Torlaufs.
 
Auswahl der zusätzlichen Zeit nach Richtungsumkehrung – ohne Encoder
HINWEIS: (IV4EVEQIXIV[MVHRYVERKI^IMKX[IRRHIV)RGSHIVHIEOXMZMIVXMWX .
&IMQʔJJRIRSHIV7GLPMIIROILVXHEW8SVREGL%RWTVIGLIRHIV0MGLXWGLVEROIRSHIVHIQ7GLEPXIRIMRIW
&IJILPW^YV6MGLXYRKWYQOILVYRKHMI&I[IKYRKWVMGLXYRKJʳVIMRIR>IMXVEYQYQHIVHIVEYWKIJʳLVXIR
&I[IKYRKIRXWTVMGLXTPYWIMRIQ^YWʞX^PMGLIR>IMXVEYQHIVHIR%FWGLPYWWHIV&I[IKYRKIVQʯKPMGLX

3 Sekunden.

6 Sekunden. Empfohlene Einstellung bei Installation mit Hydraulikmotoren.
  
Einstellung der automatischen Schließzeit
Die Zählung beginnt bei offenem Tor und dauert die eingestellte Zeit. Nach Ablauf dieser Zeit schließt
das Tor automatisch. Die Auslösung der Lichtschranken lässt die Zählung der Zeit von vorne beginnen.

von 00 bis 90 s Pause.

von 2 bis 9 Min. Pause.
 
Einstellung der Manövrierzeit
HINWEIS: (IV4EVEQIXIV[MVHRYVERKI^IMKX[IRRHIV)RGSHIVHIEOXMZMIVXMWX .
Achtung! (MIʃRHIVYRKHMIWIW4EVEQIXIVWFIIMRƽYWWXHMI)MRWXIPPYRKHIV:IVPERKWEQYRK4EVEQIXIV).

von 00 bis 99 s Bewegung.
 
Aktivierung doppelte Manövrierzeit
Empfohlen wird die Aktivierung des Parameters bei Installationen mit besonders langen Betriebszeiten.
HINWEIS: (IV4EVEQIXIV[MVHRYVERKI^IMKX[IRRHIV)RGSHIVHIEOXMZMIVXMWX .

Deaktiviert.

Aktiviert.
 
Einstellung der Umkehrzeit nach Auslösung der Sicherheitsleiste oder Erken-
nung von Hindernissen (Quetschschutz)
Regelt die Zeit der Umkehrbewegung nach Auslösung der Sicherheitsleiste oder des Systems zur Erken-
nung von Hindernissen.

von 0 bis 60 s.

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English