Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings For Installation

ES
160
15 Señalización de las entradas de seguridad y de los comandos
(Modo TEST)
7MRSWILEEGXMZEHSRMRKʱRGSQERHSTYPWIPEXIGPE8)78]GSQTVYIFIPSWMKYMIRXI
PANTAL LA CAUSA POSIBLE
INTERVENCIÓN DESDE
SOFTWARE
INTERVENCIÓN TRADICIONAL
 6E(Sb)
La manilla de desbloqueo está
abierta.
- Cierre la manilla de desbloqueo y gire la llave
hacia la posición de cierre.
Compruebe la conexión al contacto de de-
sbloqueo.

Contacto STOP de seguridad
abierto.
- Instale un pulsador de STOP (N.C.) o conec-
te en puente el contacto ST con el contacto
COM.

Borde sensible COS1 no conec-
tado o conexión incorrecta.
Si no se utiliza o se desea des-
LEFMPMXEV WIPIGGMSRI IPTEVʛQI-
tro 
7MRSWIYXMPM^ESWIHIWIEHIWLEFMPMXEVGS-
necte en puente el contacto COS1 con el
contacto COM.

Borde sensible COS2 no conec-
tado o conexión incorrecta.
Si no se utiliza o se desea des-
LEFMPMXEV WIPIGGMSRI IPTEVʛQI-
tro 
7MRSWIYXMPM^ESWIHIWIEHIWLEFMPMXEVGS-
necte en puente el contacto COS2 con el
contacto COM.

Fotocélula FT1 no conectada o
conexión incorrecta.
Si no se utiliza o se desea
HIWLEFMPMXEVWIPIGGMSRIIP
parámetro y
7M RS WI YXMPM^E S WI HIWIE HIWLEFMPMXEV
conecte en puente el contacto FT1 con el
contacto COM. Controle la conexión y las re-
JIVIRGMEWEPIWUYIQEHIGSRI\MʬRƼKYVE

Fotocélula FT2 no conectada o
conexión incorrecta.
Si no se utiliza o se desea
HIWLEFMPMXEVWIPIGGMSRIIP
parámetro y
7M RS WI YXMPM^E S WI HIWIE HIWLEFMPMXEV
conecte en puente el contacto FT2 con el
contacto COM. Controle la conexión y las re-
JIVIRGMEWEPIWUYIQEHIGSRI\MʬRƼKYVE
 )(
0SWHSWƼREPIWHIGEVVIVEXMIRIR
el contacto abierto o no están
conectados.
-
'SQTVYIFIPEGSRI\MʬRHIPSW ƼRIWHIGE-
rrera.
 )$
La cancela se encuentra en el
ƼREPHIGEVVIVEHIETIVXYVE
7MPE MRHMGEGMʬR HIPƼREP HI GEV-
VIVEIWMRGSVVIGXEGSQTVYIFIPE
GSRƼKYVEGMʬRHIPTEVʛQIXVS.
-
2SLE]RMRKʱRƼREPHIGEVVIVEHI
apertura o no está conectado.
-
'SQTVYIFIPEGSRI\MʬRHIPSW ƼRIWHIGE-
rrera.
 )&
La cancela se encuentra en el
ƼREPHIGEVVIVEHIGMIVVI
7MPE MRHMGEGMʬR HIPƼREP HI GEV-
VIVEIWMRGSVVIGXEGSQTVYIFIPE
GSRƼKYVEGMʬRHIPTEVʛQIXVS.
-
2SLE]RMRKʱRƼREPHIGEVVIVEHI
apertura o no está conectado.
-
'SQTVYIFIPEGSRI\MʬRHIPSW ƼRIWHIGE-
rrera.
SS 
Si no se produce un comando
ZSPYRXEVMSTSHVʧEWIVHIJIGXYSWS
el contacto (N.A.) o incorrecta la
conexión a un pulsador.
-
Compruebe los contactos PP - COM y las co-
nexiones al pulsador.
&+ 
-
Compruebe los contactos CH - COM y las co-
nexiones al pulsador.
DS 
-
Compruebe los contactos AP - COM y las co-
nexiones al pulsador.
SH 
-
Compruebe los contactos PED - COM y las
conexiones al pulsador.
2U
Si no se produce un comando
ZSPYRXEVMSTSHVʧEWIVHIJIGXYSWS
el contacto (N.A.) o incorrecta la
conexión al temporizador.
-
Compruebe los contactos ORO - COM. El con-
tacto no ha de conectarse con puente si no
se utiliza.
NOTA4EVEWEPMVHI1SHS8)78TYPWIPEXIGPE8)78
Es aconsejable solucionar las señalizaciones del estado de las indicaciones de seguridad y de las entradas siempre en
modo “intervención desde software”.

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English