Roger Technology H70/104AC Instructions And Warnings For Installation

16
IT
e/o convogliamento.
7IVMGLMIWXSMRFEWIEPPEREPMWMHIMVMWGLMMRWXEPPEVIFSVHMWIRWMFMPMHIJSVQEFMPM
sulla parte mobile.
7MJETVIWIRXIGLIGSQIWTIGMƼGEXSRIPPERSVQE92-)2XYXXMMVIUYMWMXM
HIPPIRSVQI)2I)2HIZSRSIWWIVIWSHHMWJEXXMIWIRIGIWWEVMS
ERGLIZIVMƼGEXM
Le norme Europee EN 12453 e EN 12445 stabiliscono i requisiti minimi relativi
alla sicurezza d’uso di porte e cancelli automatici. In particolare prevedono
l’utilizzo della limitazione delle forze e di dispositivi di sicurezza (pedane
WIRWMFMPM FEVVMIVI MQQEXIVMEPM JYR^MSREQIRXS E YSQS TVIWIRXI IXG EXXM E
rilevare la presenza di persone o cose che ne impediscano l’urto in qualsiasi
circostanza.
L’installatore è tenuto ad eseguire la misurazione delle forze di impatto ed a
selezionare sulla centrale di comando i valori della velocità e della coppia che
permettano alla porta o cancello motorizzati di rientrare nei limiti stabiliti dalle
norme EN 12453 e EN 12445.
ROGER TECHNOLOGY declina ogni responsabilità qualora vengano installati
GSQTSRIRXMMRGSQTEXMFMPMEMƼRMHIPPEWMGYVI^^EIHIPFYSRJYR^MSREQIRXS
In caso sia attiva la funzione uomo presente dovrà essere cura dell’installatore
ZIVMƼGEVI PE HMWXER^E HƅEVVIWXS QEWWMQE S PƅEPXIVREXMZS YWS HM YR FSVHS
HIJSVQEFMPIMRKSQQEPEZIPSGMXʚHMGLMYWYVEHIP ZEVGSIHMRKIRIVEPIXYXXM
KPM EGGSVKMQIRXM HIƼRMXM HEPPI RSVQI ETTPMGEFMPM -RSPXVI WM MRJSVQE GLI WI MP
QI^^SHMGSQERHSʢƼWWSHIZIIWWIVITSWXSMRYRETSWM^MSRIGLIKEVERXMWGE
il controllo e il funzionamento dell’automazione e che il tipo di comando ed il
XMTSHMYXMPM^^SWSHHMWƼRSPERSVQE92-)2TVSWTIXXSGSRPIWIKYIRXM
VIWXVM^MSRMGSQERHSHMXMTS%S&IXMTSHMYXMPM^^SS
2IPGEWSHMYXMPM^^SHIPPEJYR^MSRIEYSQSTVIWIRXIEPPSRXEREVIHEPPEYXSQE^MSRI
le persone che dovessero trovarsi nel raggio di azione delle parti in movimento;
MGSQERHMHMVIXXMHIZSRSIWWIVIMRWXEPPEXMEHYREEPXI^^EQMRMQEHMQIRSR
HIZSRSIWWIVIEGGIWWMFMPMEPTYFFPMGSMRSPXVIEQIRSGLIMPHMWTSWMXMZSRSR
WMESTIVEXMZSGSRGLMEZIHIZSRSIWWIVITSWM^MSREXMMRZMWXEHMVIXXEHIPPETEVXI
motorizzata e lontano da parti in movimento.
Applicare le segnalazioni previste dalle norme vigenti per individuare le zone
pericolose.
3KRMMRWXEPPE^MSRIHIZIEZIVIZMWMFMPIPƅMRHMGE^MSRIHIMHEXM MHIRXMƼGEXMZM HIPPE
TSVXE S GERGIPPS QSXSVM^^EXM MR EGGSVHS GSR PE RSVQE )2  S
successive revisioni
Prevedere sulla rete di alimentazione un interruttore o un sezionatore
onnipolare con distanza di apertura dei contatti uguale o superiore a 3
QQTSWM^MSREVIMPWI^MSREXSVIMRTSWM^MSRI3**TVMQEHMIWIKYMVIUYEPWMEWM
operazione di pulizia o manutenzione.
:IVMƼGEVIGLIEQSRXIHIPPƅMQTMERXSIPIXXVMGSZMWMEYRMRXIVVYXXSVIHMJJIVIR^MEPI
GSRWSKPMEHM%IHYRETVSXI^MSRIHMWSZVEGSVVIRXIEHIKYEXMRIPPƅSWWIVZER^E
della Buona Tecnica ed in ottemperanza alle norme vigenti.
5YERHSVMGLMIWXSGSPPIKEVIPƅEYXSQE^MSRIEHYRIƾGEGIMQTMERXSHMQIWWEE

Roger Technology H70/104AC Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	H70/104AC
Category	Control Unit
Language	English