~
SPECIFICATION:
2-cyl., water cooled, 4-stroke diesel engine.
Cyl.bore/stroke 9Ox90mm3.S4x3.S4in.
, Cubiccapacity 1140cm3 69.6cu.in.
; Compressionratio 22:1
Compressionpressure 30kp/cm2 426,7p.s.i.
~~c.t Con~uousra~gat2(X)Orpm .16 HP (DIN B) (11,7 kW/33 r/s)
'"--~ Continuousratingat22S0rpm .18HP(DINB) (13,2kW/37r/s)
Brake mean effective pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6.3 kp/cm2 89,6 p.s.i.
Fuel consumption 210 g/hph (18 HP) . . . . . . . . . . . . . . 4.7Iiters/h
Lub.oi!. consumption 1.5-2 g/hph (18 HP) . . . . . . . . 0.035-0.045 l/h
. .
25 2 Lub.oupressure 1.5-. kp/cm
Reductionratio 2:1
Piopellertorque 11.5kpm 83ft.lb.
Rotation Left
Piopellerdiaxpitch(2HG) 16"xI4"
Weight of engine, less stern gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1~ kg 419 Ibs.
Max. installation angle, under power. . . . . . . . . . . . . . 15 degrees
Valvestemclearance, exandair(cold) 0.3mm .012 in.
Pistontopclearance,incl.gasket 1.0-1.2Smm
Injectionpressure(openingpress.) l00kp/cm2
Injection commences (against atm. press.) ., 15 degrees BillC
Inj.pumpelement,dia 6.5mm
Exh. valve opens, before B.D.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 degrees
Exh. valve closes, after T .D.C. 15 degrees
Inl. valve opens, before T .D.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 degrees
Inl. valve closes after B.D.C. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SO degrees
<
", ~
Lubricating Dil capaçities:
Crankcase sump (incl. 0.5 I in filter) ... . . . . . .. 4.5 liters
Outch housing, 2H-2HSP . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.5 liters
Reversegearbox,2HG 0.5liters
3
,
ii~