BEFOREUSE
Be sure to perfonn the following procedu res
belor
e using the Organizer for the first
time.
1. Remove the insulation sheet. (See illustration .)
2. Initialize the Organizer.
1) While holding ICoCE I. press the RESET switch on the back of the Organizer.
Release the RESET switch and then release ICoCEI.
Proceed to the next step regardless of the display contents.
2) Press
[}']
.
AVANT
L'EMPLOI
Operations indispensables ala premiere mise en service de I'agenda:
1. Retirez la bande isolante. (Voir illust ration)
2. Initinialisez I·agenda.
1) Tout maintenant la pression du doigt sur la touche ICoCEI. appuyez sur le
bouton RESET
audos de I'agenda. Relilch ez le bouton RESET puis la touche
IC
·CEI
.
Passez
al'operation suivante sans tenir compte des indications apparaiss ant
aI'affichage.
2) Appuyez sur la touche
[y]
.
VOR DER
VERWENDUNG
Vor der ersten Verwendung des Organisator s muO unbedingt folgendes ausgefilhrt
werden.
1. Die Isolationsfolie entlernen. (Siehe Abbildung.)
2. Ersteinstellung des Organisators .
1) Wilhrend dem Driicken von ICoCEI den RESET-Schalter aut der RQckseite
eindrQcken. Den RESET·SchaJter
tosta
ssen, dann I CoCEI loslassen.
Unabhilngig von einer Meldung aut der Anzeige zum lolg enden Schritt
Qbergehen.
2)
[Y]
driicken.
ANTES DE LA
UTILlZACION
Asegurese de realizar el siguiente procedimiento antes de utilizar por primera vez
el Organizador:
1.
Qu~e
la cinta aislante (vsase la figura).
2. Ini<:iaJiza
<:i
6n del Organ izador
1) Mientras presiona I coCEI . pulse el interruptor RESET de la parte posterior.
Suelle primero
eI interruptor RESET y dsspu es IC'CE I. Siga en et paso
siguiente Indepe ndientemente de 10que aparezca en pantalla .
2) Pulse
[}']
.
PRIMA
DELL'USO
Prima di usare I'Organizz atore per la prima
voaa
non mancat e di eseguire le
operaz ioni saguenti :
1. Togliete Ufoglio isolante (vedet e la figura).
2. IniziaJizzate I'Organizzatore.
1) Mantenendo premuto I CoCEbpremete I'interruttore
RESET
sUI~e
posteriore dell'Organizzatore. i1asciate I'interruttore RESET e poi
~
.
Passate
a.!..e!!!!to
seguente indipendentemente del contenuto del
asplay
.
2) Premete
L...Y.J
.
FORE
ANVANDNING
Kom
iMg
angOrailtgilrderna nedan innan memoskriv aren anvilnds fOrsta gAngen.
1. Ta bortisolerfilmen. (Se bild.)
2. NoIlstilll memoskrivaren.
1) HilIl I CoCEI intryckl maden RESET omkopplaren pA baksidan trycks in.
Slilpp fOrst RESET
ocndilrefter IC'CE I.
GOr
nasta stag oavsett indikering i teckenrutan .
2) Tryck
[}']
.
TCADHl944CCZZ
To Next Page
Loading...
