Talsa K80v - Page 7

K80V/K120V PARTS LIST UPDATED 09/2022
6
UNLOADER ARM • BRAS DÉCHARGEUR • AUSWERFERARM • BRAZO DESCARGADOR
K80v
K120v
PARTS LIST
LISTE PIÈCES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PIEZAS
K-496
2987
2987
Unloader arm motor cover
Couvre-moteur bras déchargeur
Gehäuse für Auswerferarm-Motor
Carenado motor brazo descargador
K-497
2988
2988
Protection for screw motor cover
Chape pour vis couvre-moteur
Abdeckung für Motorgehäuseschraube
Cubierta para tornillo carenado motor
K-498
misc.
misc.
Unloader arm motor (Volt, Hz)
Moteur bras déchargeur (Volt, Hz)
Auswerferarm-Motor (Volt, Hz)
Motor brazo descargador (Volt, Hz)
K-499
2990
2990
Unloader arm gearbox
Réducteur bras déchargeur
Auswerferarm-Getriebe
Reductor brazo descargador
K-500
2991
2991
Tightening knob extracting pan
Poignée de serrage plateau
Befestigungsknauf für Auswurfschale
Pomo aprieto bandeja
K-502
2993
2993
Unloader disk gasket
Joint disque extracteur
Wellendichtring Auswurfscheibe
Retén disco descargador
K-503
7473
7473
Unloader disk distance bearing
Bague de séparation disque extracteur
Distanzring für Auswurfscheibe
Casquillo separador disco descargador
K-504
7474
7474
Unloader arm screw handle
Vis poignée bras déchargeur
Schraube für Handgriff Auswerferarm
Tornillo asa brazo descargador
K-505
4991 4991
Unloader arm bearing handle
Douille poignée bras déchargeur
Hülse für Handgriff Auswerferarm
Casquillo asa brazo descargador
K-506
7476
7476
Unloader arm handle
Levier bras déchargeur
Handgriff Auswerferarm
Asa brazo descargador
K-507
2994
2994
Unloader arm O-ring for handle
Joint torique levier bras déchargeur
O-Ring für Handgriff Auswerferarm
Junta tórica asa brazo descargador
K-508
7477
7635
Unloader disk
Disque extracteur
Auswurfscheibe
Disco descargador
K-509
2995
3618
Scraper Unloader disk
Racleur disque extracteur
Auswurfscheibe-Abstreifer
Rascador disco descargador
K-510
2996
2996
Unloader arm safety ring transm. shaft
Anneau sécurité axe transmission bras déch.
Sicherungsring Auswerferarmwelle
Anillo seguridad eje transmisión brazo
desc.
K-511
2997
2997
Unloader arm bearing transmission
shaft
Roulement axe transmission bras déchargeur
Lager für Auswerferarmwelle
Rodamiento eje transmisión brazo desc.
K-512
7478
7661
Unloader arm transmission shaft
Axe transmission bras déchargeur
Übertragungswelle Auswerferarm
Eje transmisión brazo descargador
K-513
7479
7660
Unloader arm body
Corps bras déchargeur
Gehäuse Auswerferarm
Cuerpo brazo descargador
K-514
7480
7480
Unloader arm articulation shaft
Axe articulation bras déchargeur
Achse für Auswerferarmgelenk
Eje articulación brazo descargador
K-515
7676
7676
Unloader arm metal inductive sensor
Métal détecteur inductif bras déchargeur
Metallstück Induktionsdetektor /
Auswerferarm
Metal detector inductivo brazo
descargador
K-516
7482
7482
Unloader arm stopper
Butoir bras déchargeur
Anschlag für Auswerferarm
Tope brazo descargador
K-517
3686
3686
Unloader arm and anti-noise plastic lid
inductive sensor
Détecteur inductif bras déchargeur et
couvercle plastique anti-bruit
Induktionsdetektor / Auswerferarm und
Lärmschutzdeckel
Detector inductivo brazo descargador y
tapa de plástico antisonora
K-518
2999
3616
Unloader arm holder
Support bras déchargeur
Halterung Auswerfer
Soporte brazo descargador
K-519
3146
3146
Unloader arm cover screw protection
Chape pour vis support bras déchargeur
Abdeckung für Auswerferarmhalterschraube
Cubierta para tornillo soporte brazo desc.
K-521
7484
7484
Unloader arm articulation holder
Support articulation bras déchargeur
Gelenkhalterung für Auswerferarm
Soporte articulación brazo descargador
K-522
3001
3001
Unloader arm articulation bushing
Coussinet bronze articulation bras déchargeur
Lager für Auswerferarmgelenk
Cojinete articulación brazo descargador
K-523
3005
3005
Unloader arm elastic coupling
Accouplement élastique bras déchargeur
Elastische Zahnkupplung für Auswerferarm
Acoplamiento elástico brazo descargador
K-524
7485
7485
Unloader arm articulation nut
Écrou articulation bras déchargeur
Mutter für Auswerferarmgelenk
Tuerca articulación brazo descargador
K-525
3002
3002
Unloader arm motor cover O-ring
Joint torique isolant moteur bras déchargeur
O-Ring für Auswerfermotor
Junta tórica carenado motor brazo desc.
K-526
3003
3617
Unloader extracting pan
Plateau d’extraction
Auswurfschale
Bandeja extracción
K-527
3004
3596
Extracting pan friction band
Bande de frottement plateau d’extraction
Plastikschutzleiste für Auswurfschale
Banda fricción bandeja extracción
K-528
7558
7662
Tension bar unloader arm
Barre de tension bras déchargeur
Spannstange für Auswerferarm
Barra tensión brazo descargador
K-529
7559
7559
Tension cover unloader arm
Couvercle de tension bras déchargeur
Deckel für Auswerferarmspanner
Tapa tensión brazo descargador
K-530
3422
3422
O-Ring scraper unloader arm
Torique racleur bras déchargeur
O-Ring für Auswurfscheibe-Abstreifer
Junta tórica rascador brazo descargador
K-531
2896
2896
Air piston
Amortisseur air
Luftdruckfeder
Puntal aire