Talsa K80v - Page 6

K80V/K120V PARTS LIST UPDATED 09/2022
5
K80v
K120v
PARTS LIST
LISTE PIÈCES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PIEZAS
0234
0234
Old mushroom emergency stop
body<11/2015
Ancien corps bouton «coup de poing»
arrêt NO+NF<11/2015
Alter Schaltergehäuse für Pilztaster „NOT-
AUS“ <11/2015
Antiguo cuerpo seta parada
emergencia NA+NC<11/2015
K-483
-
-
Electric switchboard access panel
Panneau accès boîtier électrique
Abdeckplatte für Elektroschaltkasten
Compuerta acceso cuadro eléctrico
K-485
7674
7675
Metal fixed on anti-noise lid for
detector
Métal pour détecteur inductif (couvercle)
Metallknopf für Induktivsensor
Lärmschutzdeckel
Metal para detector (tapa antisonora)
K-486
2534
3600
Transparent anti-noise lid
Couvercle anti-bruit transparent
Durchsichtiger Lärmschutzdeckel
Tapa transparente
K-487
7423
7648
Bowl screw cap
Bouchon vis cuve
Kutterschüssel-Schraubenkappe
Tapón tornillo artesa
K-488
2928
2928
Central bowl screw
Vis centre cuve
Kutterschüssel-Befestigungsschraube
Tornillo centro artesa
K-489
6247
6249
Bowl
Cuve
Kutterschüssel
Artesa
K-490
7425
7647
Front bowl guard spacer
Séparateur pare-ventre
Abstandhalter für Schürzenschutz
Separador paravientres
K-491
2463
3610
Front bowl guard
Pare-ventre cuve
Schürzenschutz
Paravientres artesa
K-493
2909
2909
Gasket top bowl shaft
Joint supérieur axe cuve
Wellendichtring für Schüsselachse oben
Retén superior eje artesa
K-494
2908
2908
Bowl shaft bearing
Roulement support cuve
Kugellager Schüsselachse
Rodamiento soporte artesa
K-495
2519
2519
Gasket, lower bowl shaft
Joint inférieur axe cuve
Wellendichtring für Schüsselachse unten
Retén inferior eje artesa
K-517
3686
3686
Unloader arm and anti-noise plastic lid
inductive sensor
Détecteur inductif bras déchargeur et
couvercle plastique anti-bruit
Induktionsdetektor / Auswerferarm und
Lärmschutzdeckel
Detector inductivo brazo descargador y
tapa de plástico antisonora
K-533
7549
7549
Socket, thermometer probe
Douille sonde thermomètre
Hülse für Temperatur-Meßsonde
Casquillo sonda termómetro
K-534
2751
2751
Protection tube thermometer probe
Tube sonde thermomètre
Schutzschlauch für Temperatur-Meßsonde
Tubo sonda termómetro
K-535
2754
2754
Cable gland free folding
Presse-étoupe basculement libre PG9
Zugentlastung, freie Drehung
Racord giro libre PG9
K-537
7630
7681
Socket, separator pulley / motor
Séparateur poulie moteur
Distanzring für Treibriemenscheibe /
Messermotor
Casquillo separador polea/motor
K-538
3636
3636
Electronic control panel
Panneau électronique de commande
Elektronische Bedientafel
Panel electrónico de mando
K-539
3786
3786
Power source control panel
Source d’alimentation panneau de
commande
Stromversorgung Bedientafel
Fuente alimentación panel de mando
K-540
3787
3787
Power source switchboard
Source d’alimentation cadre électrique
Stromversorgung Elektro-Schaltkasten
Fuente alimentación cuadro eléctrico
K-541
3645
3645
Lid lifter
Élévateur couvercle
Elektrischer Deckelöffner
Elevador tapa
K-542
7672
7672
Shaft for lid lifter
Axe lève couvercle
Achse für Deckelöffner
Eje leva tope tapa
K-543
3703
3624
Electronic drive 380V/480V
Variateur de vitesse 380V/480V
Geschwindigkeitsregler 380/480V
Variador velocidad 380/480V
3704
3673
Electronic drive 208V/240V
Variateur de vitesse 208V/240V
Geschwindigkeitsregler 208/240V
Variador velocidad 208/240V
K-544
3669
3669
Electronic drive mounting
Support variateur
Geschwindigkeitsreglerhalterung
Soporte variador
K-545
7679
7679
Supplement electronic drive mounting
Supplément support variateur
Zubehör Geschwindigkeitsreglerhalterung
Suplemento soporte variador
K-546
7664
7664
Knives lid hatch holder
Support trappe de couvercle
Halterung Messerabdeckklappe
Soporte trampilla tapa
K-547
7685
7680
Knives lid hatch
Trappe couvercle couteaux
Messerabdeckklappe
Trampilla tapa cuchillas
K-548
2312
2312
Washer, bowl shaft
Rondelle axe de cuve
Unterlegscheibe Schüsselachse
Arandela eje artesa
K-549
3758
3758
Knives shaft bearing (pulley side)
Roulement axe couteaux (coté poulie)
Messerwellenlager (Treibriemenscheibenseite)
Rodamiento eje cuchillos (parte polea)
K-550
7701
7701
Bowl-lid stopper
Butoir cuve-couvercle
Anschlag Deckel-Schüssel
Tope tapa-artesa
K-551
7702
7702
Ring, exterior compensation of bearing
Anneau extérieur compensation roulement
Hülse Außenseite Messerwellenlagerausgleich
Casquillo exterior compensación
rodamiento
K-552
7703
7703
Ring, interior compensation of bearing
Anneau intérieur compensation roulement
Hülse Innenseite Messerwellenlagerausgleich
Casquillo interior compensación
rodamiento