Talsa K80v - Page 5

K80V/K120V PARTS LIST UPDATED 09/2022
4
K80v
K120v
PARTS LIST
LISTE PIÈCES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PIEZAS
K-440
3520
4197
Main switch machines 380/400V
Interrupteur principal machines 380/400V
Hauptschalter Maschine 380/400V
Interruptor principal máquina 380/400V
4197
4197
Main switch machines 200/230V
Interrupteur principal machines 200/230V
Hauptschalter Maschine 200/230V
Interruptor principal máquina 200/230V
K-441
-
-
Lower cover
Couvercle inférieur
Bodenplatte
Tapa inferior
K-442
2808
3578
Green anti vibrating foot
Pied anti vibratoire vert
Antivibrationsfuß grün
Pata antivibratoria verde
K-443
misc.
misc.
Bowl motor (Volt, Hz)
Moteur cuve (Volt, Hz)
Schüsselmotor (Volt, Hz)
Motor artesa (Volt, Hz)
K-447
2509
3770
Bowl gearbox
Réducteur cuve
Schüsselgetriebe
Reductor artesa
K-449
2912
3592
Knives front bushing gasket
Joint avant couteaux
Wellendichtring / Messerwelle Messerseite
Retén delantero cuchillas
K-450
2924
2924
Knives shaft locking ring - Circlip
Anneau de sécurité axe couteaux
Sicherungsring Messerwelle
Anillo seguridad eje cuchillas
K-451
2907
2907
Knives shaft bearing (knives side)
Roulement couteaux (coté couteaux)
Messerwellenlager (Messerseite)
Rodamiento eje cuchillas (parte cuchillas)
K-452
7224
7639
Knives shaft
Axe couteaux
Messerwelle
Eje cuchillas
K-453
7515
7515
Screw with hole
Vis Allen (avec trou)
Inbusschraube mit Loch
Tornillo perforado
K-454
7301
7638
Knives shaft holder
Bras support axe couteaux
Messerwellenhalterung
Torpedo soporte eje cuchillas
K-455
7406
7653
Knives shaft limiting socket
Douille butoir couteaux
Abstands-Hülse/ Messerwelle
Casquillo tope cuchillas
K-456
7408
7656
Sensor protector, green plastic
Protecteur détecteur, plastique vert
Sensorschutzabdeckung / grüner Kunststoff
Protector detector, plástico verde
K-457
7585
7634
Hoop inferior, bowl-bench, white
plastic
Anneau inférieur cuve-socle, plastique
blanc
Ring Auflage Schüssel-Chassis, weißer
Kunststoff
Aro inferior, artesa-bancada, plástico
blanco
K-458
2920
3597
Brass bushing
Coussinet bronze
Lagerhülse mit Rand, Bronze
Cojinete bronce con valona
K-459
7284
7704
Gearbox shaft, bowl
Axe réducteur cuve
Getriebewelle Kutterschüssel
Eje reductor artesa
K-460
7411
7657
Gearbox shaft pin
Goupille axe réducteur cuve
Splint für Getriebewelle Kutterschüssel
Pasador eje reductor artesa
K-461
7222
7642
Squared shaft lid folding
Axe carré basculement couvercle
Vierkantwelle Deckelöffner
Eje cuadrado giro tapa
K-462
3426
2922
Bushing, brass
Coussinet bronze
Lager, Bronze (Deckelhalterung)
Cojinete bronce
K-463
7413
7652
Lid column holder
Colonne support couvercle
Kutterdeckelhalterung
Columna soporte tapa
K-464
7414
7640
Holder hexagonal knives, counter-
clockwise thread
Support hexagonal couteaux, filetage
gauche
Messerhalterung hexagonal, Linksgewinde
Soporte hexagonal cuchillas, rosca
izquierdas
K-465
7415
7636
Knives spacer ring 6 mm Anneau séparateur couteaux 6 mm Messer-Distanzring 6 mm Anillo separador cuchillas 6 mm
7416
7637
Knives spacer ring 11 mm
Anneau séparateur couteaux 11 mm
Messer-Distanzring 11 mm Anillo separador cuchillas 11 mm
K-466
2369
3577
4 cuts knife
Couteau 4 coupes
Vierschnitt- Stufenmesser
Cuchilla 4 cortes
K-467
7545
7644
Locking knives nut
Écrou verrouillage couteaux
Messerbefestigungsmutter
Tuerca fijación cuchillas
K-468
7312
7643
Nut blocked final shaft knives counter-
clockwise thread
Écrou final (bogue) axe couteaux filetage
gauche
Linksgewindemutter zur Befestigung des
Messerkopfes auf der Messerwelle
Tuerca ciega final eje cuchillas rosca
izquierdas
K-469
2923
2923
Thermometer probe
Sonde thermomètre
Temperatur-Meßsonde
Sonda termómetro
K-470
3126
3582
Lower hinge plate
Plaque support inférieure charnière
Untere Scharnierplatte
Placa inferior bisagra
K-471
7297
7297
Lower hinge nut
Écrou inférieur charnière
Untere Scharniermutter (Blindmutter)
Tuerca inferior bisagra
K-472
7419
7645
Hinge body, plastic lid
Corps charnière couvercle plastique
Lärmschutzdeckelscharnier
Cuerpo bisagra tapa plástico
K-473
7420
7646
Hinge shaft, plastic lid
Axe charnière couvercle plastique
Achse für Lärmschutzdeckelscharnier
Eje bisagra tapa plástico
K-474
3718
3602
Main lid, s/s
Couvercle principal acier inox
Edelstahl-Kutterdeckel
Tapa principal acero inox
K-475
7421
Lid-bowl friction bar, white plastic
Bande de friction couvercle-cuve, plastique
blanc
Deckel/Schüssel-Auflageleisten, weißer
Kunststoff
Banda de fricción tapa-artesa plástico
blanco
K-477
0574
0574
Mushroom emergency stop red head
Tête bouton «coup de poing» arrêt rouge
Roter Pilztaster für „NOT- AUS“
Cabeza seta roja emergencia
K-479
4208
4208
Mushroom stop body Sirius>11/2015
Corps bouton arrêt Sirius>11/2015
Schaltergehäuse Pilztaster Sirius>11/2015
Cuerpo seta parada Sirius>11/2015
7421