Printed in the Federal Republic of Germany TR-Electronic GmbH 2009, All Rights Reserved
12/13/2018 TR - ECE - BA - DGB - 0070 - 17 Page 5 of 108
Änderungs-Index
Änderung Datum Index
Erstausgabe 23.07.09 00
Normen-Anpassung: DIN EN 61000-4-11 herausgenommen 17.08.10 01
● Neue Baureihe: CDV75M
● Sicherheitstechnische Anpassungen
● Hinweis: erhöhte Werte des Anlaufdrehmoments bei Kälte
07.04.11 02
● Losbrechmoment – Welle, in Abhängigkeit der Temperatur 04.08.11 03
● Kapitel „Bestimmungswidrige Verwendung“
● Wertangabe für Vibration und Schock
● DIN EN 60068-2-27:2010
11.04.12 04
● Korrektur der CRC-Daten:
Polynom, Startwert und Hamming Distanz
26.09.12 05
● Korrektur der Mastersystem Zykluszeit: ≥ 500 µs
06.12.12 06
● Korrektur:
- Schock, Halbsinus: 5 ms
- SIN/COS-Signale: Deklaration als Alternativ-Schnittstelle
● Zählrichtungsschalter: Wird ersetzt durch zwei getrennte
Schalter für Master- und Sicherheits-System
20.03.13 07
● Hinweis: Zwei getrennte Masseleitungen 23.07.13 08
● Neue Abtastung: doppelmagnetisch
● Allgemeine Anpassungen der Kenndaten
14.11.14 09
● Schrittabweichung zwischen Mastersystem und Prüfsystem 19.01.15 10
● Arbeitstemperatur doppelmagnetisch: -40…+65 °C 16.02.15 11
● Signal-Namen an X2 angepasst 18.09.15 12
● Korrektur Arbeitstemperaturbereich für
- CDV75, für n > 100 1/min, IP54
- CDH75, für n > 100 1/min, IP54
04.11.15 13
● Ergänzende EMV-Anforderungen hinzugefügt
● EU-Konformitätserklärung als Link
● Elektrisch zulässige Drehzahl -> Abtastsystem
doppelmagnetisch: alt: ≤ 1.500 min
-1
; neu: ≤ 3.000 min
-1
25.02.16 14
● UL / CSA-Zulassung
● Einsatz in explosionsfähigen Atmosphären
01.03.17 15
● 1.024 I/U bis Faktor 5 für Inkremental-Schnittstelle 11.10.17 16
● Sicherheitstechnisch verwertbare Genauigkeit angepasst 13.12.18 17