Yamaha EF2600D - Safety Information; Informations de Sécurité

- 5 -
EF
AE00071
SAFETY
INFORMATION
9 This generator is not designed
for on-board use. Do not use
it while installed on the vehi-
cle.
AF00071
INFORMATIONS DE
SÉCURITÉ
9 Ce générateur n’est pas conçu
pour une utilisation embarquée.
Ne l’utilisez pas pendant qu’il
est installé sur le véhicule.
9 Do not modify the generator
or use it with its parts re-
moved.
9 Do not allow children to oper-
ate the generator.
9 Ne modifiez pas le générateur
et ne l’utilisez pas avec des
pièces démontées.
9 Ne laissez pas des enfants utili-
ser le générateur.
1
9 Be sure to carry the generator
only by its carrying handles.
1 Carrying handle (shaded)
9 Do not place any obstacles on
the generator.
9 Lorsque vous transportez le gé-
nérateur, saisissez-le unique-
ment par les poignées de trans-
port.
1 Poignée de transport (ombrées)
9 Ne placez pas d’obstacles sur
le générateur.
7C3-F8199-U0A0_p01-20 12/1/30 9:21 AM Page 12