Yamaha EF2600D - Extension Cord Notes; Remarques Concernant Les Câbles Prolongateurs

- 15 -
EF
AF00868
REMARQUES CONCERNANT
LES CÂBLES PROLONGA-
TEURS
9 Si vous utilisez un cordon
prolongateur d’une section de
1,5 mm
2
, la longueur du cor-
don ne peut pas dépasser 60
m. Si vous utilisez un cordon
prolongateur d’une section de
2,5 mm
2
, la longueur du cor-
don ne peut pas dépasser
100 m.
9 Plus le cordon prolongateur est
long, plus la baisse de tension
est importante entre la prise de
sortie du générateur et la
connexion de charge ; par
conséquent, choisissez un cor-
don prolongateur de la lon-
gueur appropriée.
9 Ce cordon prolongateur doit
être protégé au moyen d’une
gaine en caoutchouc flexible
(IEC 245) ou équivalente résis-
tant aux contraintes méca-
niques.
AE00868
EXTENSION CORD NOTES
9 When using an extension cord
with a 1.5 mm
2
cross-section,
the cord length should not ex-
ceed 60 m. When using an
extension cord with a 2.5 mm
2
cross-section, the cord length
should not exceed 100 m.
9 The longer the extension
cord, the more drop of voltage
between the generator output
receptacle and the load con-
nection; therefore, choose an
extension cord of an appropri-
ate length.
9 This extension cords should
be protected by a tough flexi-
ble rubber sheath (IEC 245)
or the equivalent to withstand
mechanical stresses.
7C3-F8199-U0A0_p01-20 12/1/30 9:21 AM Page 22