Yamaha EF2600D - Hinweise zu Verlängerungskabeln; Note Sulle Prolunghe

- 16 -
PID
AG00868
HINWEISE ZU
VERLÄNGERUNGSKABELN
9 Wenn Sie ein
Verlängerungskabel mit 1,5 mm
2
Querschnitt verwenden, sollte die
Kabellänge 60 m nicht über-
schreiten. Wenn Sie ein
Verlängerungskabel mit 2,5 mm
2
Querschnitt verwenden, sollte die
Kabellänge 100 m nicht über-
schreiten.
9 Je länger das
Verlängerungskabel ist, desto
größer ist der Spannungsabfall
zwischen der
Ausgangssteckdose des
Generators und dem
Lastanschluss; wählen Sie daher
ein Verlängerungskabel in der
passenden Länge.
9 Diese Verlängerungskabel sollten
durch eine robuste, flexible
Gummiumhüllung (IEC 245), oder
etwas Vergleichbares gesichert
werden, um mechanischen
Beanspruchungen standzuhalten.
AH00868
NOTE SULLE PROLUNGHE
9 Quando viene utilizzata una
prolunga di sezione trasver-
sale di 1,5 mm
2
, la lunghezza
della prolunga non deve su-
perare i 60 m. Quando viene
utilizzata una prolunga di se-
zione trasversale di 2,5 mm
2
,
la lunghezza della prolunga
non deve superare i 100 m.
9 Quanto più lunga è la pro-
lunga, tanto maggiore risulta
la caduta di tensione tra la
presa in uscita del generato-
re e la connessione di carico
elettrico; pertanto si deve
scegliere una prolunga di
lunghezza appropriata.
9 Per sopportare le sollecita-
zioni meccaniche, questa
prolunga deve essere pro-
tetta da una guaina flessibile
resistente in gomma (IEC
245) o simile.
AP00868
NOTAS SOBRE O CABO DE
EXTENSÃO
9 Quando usar um cabo de
secção transversal de
1,5 mm
2
, o comprimento do
não deve exceder 60 m.
Quando usar um cabo de
extensão de secção trans-
versal de 2,5 mm
2
, o com-
primento do cabo não deve
exceder 100 m.
9 Quanto mais longo for o
cabo de extensão, maior
será a queda de tensão
entre o recipiente de saída
do gerador e a conexão da
carga; portanto, prefira um
cabo de extensão de com-
primento apropriado.
9 Esses cabos de extensão
devem estar protegidos por
um revestimento de borra-
cha resistente e flexível (IEC
245) ou o equivalente para
resistir aos esforços mecâ-
nicos.
7C3-F8199-U0A0_p01-20 12/1/30 9:21 AM Page 23