Yamaha EF2600D - Motor; Mesin

- 96 -
ARIDNL
AA01133
Ɯĸďƅ
ŸIJñƌŐğæůƌ IJóİħă IJĪïİöïƌ ƏƌŐğĄƌ ƆƌĿãĮà ōí
.ƈĽĝïƌ Ŏð ļïƊ ŸŁõĥąƌ IJĤĦä
IJĤġĦð ıĥæƌƨ ŸƤİġöçųƌ IJġħç ƞŀñƌ .ź
ƖŐáİąƌ ijóƗ Ŏð İ
ƫ
õóĿĤá ƎĽäƌƨ ƥİġè
ıĤâ Œì 20W-40 ƨƈ SAE 10W-30
IJġħç ıĪîĿöà ōí ōâ Ŏðƨ Ƥİġçųƌ IJġħç
ŌĪĢĜá ƆĽà őĦê ƔƌĽáƖůƌ Ōħġó .Ƥİġçųƌ
Ňð) ƎĽóĽê ŊŕİíĽï ƧĿóƨĽá ƤŰå Ŏð ƣĿĖƌ
ƦƌƖĽã IJĪğĢöï (ŌĪĢĜöïƌ ƒİöģð ơİĤóƊ
.ijóŀïİà IJñƌŐğæůƌ
Ʀƈ őïƊ ƪƔƌĽáƖůƌ ŌĪĢĜöïƌ ƋƔİà ıùæƌ .Ż
.ıùûïƌ Ŏê ʼníŐá ōâ .ƜİĢĞñůİà ĿġĜá
IJñƌŐğæůƌ ƈĽř ƪƔİģá őĦê ŋïƕ Ōħġó)
.(Əİðİħĝïƌƨ
ŇŖƨ ĽïŐħĦï ŒãƖİĄƌ ŌĥĪĩïƌ ʼnĪĠĨöà ōí .ż
.ƈĽĝïƌ Ňñİð Ŏð IJĤõè
ĽĪãƨ ơİã Ʀİĥð Œì ĽïŐąƌ Ŏóŀúöà ōí .Ž
.ŏĪĦê ƆİğĢïƌ ŇŖƨ Ňð ŸIJóŐĩöïƌ
ƪƔŐħġïƌ ŇŖŐïƌ Œì ĽïŐąƌ őĦê Ɲİģăƌ ıøó .ž
.ŏĦĪĢĜá ƨƈ ŏĦĤñ ƨƈ ŏĨóŀúá ĽĨê
AB01133
MESIN
Lakukan langkah-langkah berikut
untuk melindungi silinder, cincin
piston, dan sebagainya dari
korosi.
1. Lepas busi, tuang oli motor
SAE 10W-30 atau 20W-40
sebanyak kira-kira satu
sendok makan ke dalam
lubang busi, dan pasang busi.
Gunakan tali starter agar
mesin berputar beberapa kali
(pengapian mati) sehingga
dinding silinder terlapisi oleh
oli.
2. Tarik tali starter sampai terasa
mampat/kompresi. Lalu hen-
tikan tarikan. (Ini akan mence-
gah silinder dan katup
berkarat).
3. Bersihkan bagian luar genera-
tor, dan bubuhi penghambat
karat.
4. Simpan generator di tempat
kering dan bersirkulasi udara
bagus, dan beri penutup di
atasnya.
5. Generator harus tetap dalam
posisi vertikal ketika disim-
pan, dibawa, atau diop-
erasikan.
AD01133
MOTOR
Voer de volgende stappen uit om
de cilinder, zuigerveer enz. te
beschermen tegen corrosie.
1. Verwijder de bougie, giet
ongeveer een eetlepel SAE
10W-30 of 20W-40 motor-olie
in de bougieboring in de cilin-
derkop en draai de bougie
weer in. Trek verschillende
keren aan de terugloopstarter
(met uitgeschakelde ontste-
king) om de cilinderwanden
met olie te bedekken.
2. Trek aan de terugloopstarter
tot u weerstand ondervindt.
Laat de greep dan los. (Dit
voorkomt roestvorming op
cilinder en kleppen).
3. Reinig de buitenkant van de
generator en breng een con-
serveringsmiddel aan.
4. Zet de generator met de
afdekhoes er overheen weg
op een droge, goed geventi-
leerde plaats.
5. De generator moet altijd
rechtop bewaard, getranspor-
teerd en bediend worden.
7C3-F8199-U0B0_p69-108 12/1/31 10:04 AM Page 96