Yamaha EF2600D - Prüfung vor Inbetriebnahme; Controlli da Effettuare Prima Della Messa in Funzione

PID
- 30 -
AG00845
PRÜFUNG VOR
INBETRIEBNAHME
HINWEIS
Vor jeder Inbetriebnahme des
Stromer-zeugers sollte eine Überprü-
fung erfolgen.
Schalldämpfer und Motor sind
nach Betrieb des Motors sehr heiß.
Achten Sie darauf, daß Sie die vor-
genannten Teile bei Inspektion und
Reparatur nicht berühren, solange
sie noch heiß sind.
WARNUNG
AH00845
CONTROLLI DA
EFFETTUARE PRIMA
DELLA MESSA IN
FUNZIONE
NOTA
Prima di mettere in funzione il
generatore, effettuare tutti i con-
trolli necessari.
Il motore e la marmitta saranno
molto caldi dopo che il motore
è stato avviato.
Durante gli interventi di con-
trollo o riparazione, evitare di
toccare il motore e la marmitta
mentre sono ancora caldi con il
corpo oppure con gli abiti.
AP00845
VERIFICAÇÕES ANTES
DO FUNCIONAMENTO
NOTA
As verificações antes do funcio-
namento devem ser feitas cada
vez que o gerador for utilizado.
O motor e o silenciador ficam
muito quentes após o funciona-
mento do motor.
Portanto, evite tocar no motor
e no silenciador enquanto eles
ainda estiverem quentes com
qualquer parte de seu corpo ou
roupa durante uma inspeção ou
reparo.
ADVERTÊNCIA
7C3-F8199-U0A0_p21-68 12/1/30 10:40 AM Page 30