Yamaha EF2600D - Engine Oil; GROUND (Earth); Huile Moteur; MASSE (Terre)

EF
- 33 -
700-006
1
AE00241
GROUND (earth)
Make sure to ground (earth) the
generator.
Check “SAFETY INFORMATION”
see page 11.
1 Ground (earth) terminal
700-068
700-110
1
0°C
å
YAMALUBE 4 (10W-40)
∂
SAE 10W
ç
SAE #20
∫
SAE #30
32°F
25°C
80°F
AE01072
ENGINE OIL
The generator has been
shipped without engine oil. Do
not start the engine until you
have filled it with the sufficient
engine oil.
Make sure the engine oil is at the
upper level of the oil filler hole.
Add oil as necessary.
1 Upper level
NOTICE
Recommended engine oil:
åYAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 or 10W-40
∫SAE #30
çSAE #20
∂SAE 10W
Recommended engine oil
grade:
API Service SE type or
higher
Engine oil quantity:
0.6 L
(0.63 US qt, 0.53 Imp qt)
AF01072
HUILE MOTEUR
Le générateur a été expédié sans
huile moteur. Ne faites pas
démarrer le moteur avant de
l’avoir rempli d’une quantité
d’huile moteur suffisante.
Vérifiez si le niveau d’huile corres-
pond au repère supérieur de l’orifi-
ce de remplissage d’huile.
Si nécessaire, faites l’appoint
d’huile.
1 Repère supérieur
Huile moteur préconisée :
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 ou 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Classification de l’huile moteur
préconisée :
API Service SE ou supérieur
Quantité d’huile moteur :
0,6 L
(0,63 US qt, 0,53 Imp qt)
AF00241
MASSE (terre)
Reliez le groupe électrogène à la
masse (terre).
Voir les « INFORMATIONS DE
SÉCURITÉ » à la page 11.
1 Borne de masse (terre)
7C3-F8199-U0A0_p21-68 12/1/30 10:40 AM Page 33