ARIDNL
- 32 -
AA00857
ƍʼnæʼnèƅ
.ƦƌŀĄƌ Œì
ƭ
ơİî ƔŐíƨ ƔŐãƨ Ŏð ĽîĬá
:ŏà őřŐąƌ ƔŐíŐïƌ
ƚİřĿïƌ Ŏð Œïİå ŎóŀĨà
:ƔŐíŐïƌ Ʀƌŀå IJġæ
:IJĪïİħãųƌ
ƌ
ƫ
Ŀöï źŻĶŹ
ŸŒĥóĿðƈ ƦŐïİë żĶźƀ)
(ŒñİğóĿà ƦŐïİë ŻĶſŽ
ƔŐíŐïƌ ƩŐöûð ƘİĪĤð 1
Ōðİî
“F”
ƟƖİì
“E”
ƔŐíŐïƌ ĻçĿð 2
ƝĩĚïàũè īğÙĩæ Ƈƍĩé ƍʼnæʼnèƅ 9
ĶĝĜÚ .Ƈĸģîç īÜƏĶÙ īéĩßơ
Ŋèƃ ĸęêƅ) “Ɵĩéijƅ ƈĩéʼnğĚé”
ƍơĹïèƅ Ƈƍĩãƃ Ņîæ ƅ
Ƥ
ĶģÜ (ź īòĜŒ
.ƍʼnæʼnèĩÙ
Ɛơĩñïì ƢʼnïôĄ ƍʼnæʼnèƅ ƍơĹÚ Ũ 9
Ɵħå Ũƃơ ƍʼnæʼnèƅ Ĵàĸé ŊğãƁ
ĩéĶġã ňêĩėģå Ŋèƃ ƣƍĦģß ńèƎ
.ƍĶĠïìơ ĩ
Ƥ
ĝÝŨ ƍʼnæʼnèƅ Ňóôì
Ňé ĶçĥÚ űƍʼnæʼnèĩÙ ƍơĹïèƅ Ƈƍĩãƃ ĶĚÙ 9
.ƟƅĹýƅ ſĩĘä ƛũäƃ ƞĩĞÝƃ
Ŋğã ĪĞôġþƅ ƍʼnæʼnèƅ Ĵôéƅ 9
ƒĩĠæ īĚĘæ īĘßƅʼnÙ ƏʼnĜèƅ
Ɵij ƅ
Ƥ
ĸęê űīåĩÜơ īĠãĩê īĜģęê
ĴĘßijƅ Ơʼnĕì ƟƁ ŇĞą ƍʼnæʼnèƅ
.īģĞģïßũîèƅ ſƅĹÜijƅ ơƁ īģğĘþƅ
Ňé ŋèĩýƅ ŇìĹġîèƅ ŅĠĚïßƅ 9
Īîôïģß .ľĝå ƓĩŒĸèƅ
ĮèĩĚþƅ ŇìĹġîèƅ ƝĩĠĚïßƅ
ĸģîç łğÚ ƉơĶÝ ŋå ƓĩŒĸèĩÙ
.īģğÞƅĶèƅ Ɯĸďƅ ſƅĹÜƁ ŋå
2 Brandstoffilter
9 Benzine is uiterst ontvlam-
baar en giftig. Lees de “VEI-
LIGHEIDSINFORMATIE” (Ze
pagina 8) zorgvuldig door
voor u de tank bijvult.
9 Vul de tank niet tot boven
de brandstoffilter, om te
voorkomen dat de brand-
stof later overstroomt als ze
opgewarmd raakt en uitzet.
9 Draai de dop na het bijvul-
len stevig dicht.
9 Veeg gemorste brandstof
onmiddellijk weg met een
propere, droge, zachte doek
aangezien brandstof het
geverfde oppervlak van
plastieken onderdelen kan
aantasten.
9 Gebruik enkel loodvrije ben-
zine. Het gebruik van lood-
houdende benzine brengt
ernstige schade toe aan
inwendige motoronderde-
len.
2 Penyaring bahan bakar
9 Bahan bakar sangat mudah
terbakar dan beracun. Baca
“INFORMASI KESELA-
MATAN” (Lihat halaman 8)
secara cermat sebelum
melakukan pengisian bahan
bakar.
9 Jangan mengisi melebihi
bagian atas penyaring bahan
bakar, karena akan memblu-
dak saat bahan bakar mem-
anas kemudian dan memuai.
9 Setelah mengisi bahan
bakar, pastikan tutup tangki
telah dikencangkan.
9 Segera lap tumpahan bahan
bakar dengan kain bersih,
kering, dan lembut, karena
bahan bakar dapat merusak
permukaan yang bercat atau
komponen plastik.
9 Gunakan hanya bensin tanpa
timbal. Penggunaan bensin
yang bertimbal akan menye-
babkan komponen mesin
bagian dalam mengalami
kerusakan parah.
AD00857
BRANDSTOF
Kijk of de tank voldoende gevuld
is.
1 Brandstofmeter
Aanbevolen brandstof:
loodvrij
Inhoud brandstoftank:
Totaal:
12,0 L
(3,17 US gal, 2,64 Imp gal)
“F” Full (vol)
“E” Empty (leeg)
AB00857
BAHAN BAKAR
Pastikan bahan bakar di dalam
tangki mencukupi.
1 Meteran volume bahan bakar
Bahan bakar yang disarankan:
Bensin tanpa timbal
Kapasitas tangki bahan bakar:
Total:
12,0 L
(3,17 US gal, 2,64 Imp gal)
“F” Penuh
“E” Kosong
7C3-F8199-U0B0_p21-68 12/1/31 10:02 AM Page 32