Yamaha EF2600D - Beschreibung; Descrizione

PID
AG00102
BESCHREIBUNG
1 Kraftstofftank
2 Kraftstofftankdeckel
3 Kraftstoffpegelanzeige
4 Tragegriff
5 Masse- (Erdungs-) Klemme
6 Öleinfülldeckel
7 Ölablassschraube
8 Armaturenbrett
9 Zündkerze
0 Chokehebel
q Kraftstoffhahn
w Seilzugstarter
e Luftfiltergehäuseabdeckung
r Auspufftopf
AH00102
DESCRIZIONE
1 Serbatoio carburante
2 Tappo serbatoio carburante
3 Indicatore del livello di carburan-
te
4 Maniglia di trasporto
5 Terminale di terra (massa)
6 Tappo di carico olio
7 Bullone di scarico olio
8 Quadro comandi
9 Candela
0 Leva dell’aria
q Rubinetto del carburante
w Dispositivo di avviamento au-
toavvolgente
e Coperchio della scatola del filtro
dell’aria
r Marmitta
AP00102
DESCRIÇÃO
1 Tanque de combustível
2 Tampa do tanque de combustí-
vel
3 Medidor do nível de combustível
4 Cabo de transporte
5 Terminal de terra
6 Tampa de abastecimento do óleo
7 Parafuso de drenagem do óleo
8 Painel de control
9 Vela de ignicão
0 Alavanca do afogador
q Torneira de combustível
w Acionador de arranque de recuo
e Tampa da caixa do filtro de ar
r Silencioso
- 18 -
7C3-F8199-U0A0_p01-20 12/1/30 9:21 AM Page 25