Yamaha EF2600D - Fuel Tank Filter; Filtre du Réservoir de Carburant

EF
- 85 -
707-082
1
AE00471
FUEL TANK FILTER
Never use the gasoline while
smoking or in the vicinity of an
open flame.
1. Remove the fuel tank cap and
the fuel tank filter.
1 Fuel tank filter
2. Clean the fuel tank filter with
gasoline. Replace it if dam-
aged.
3. Wipe the fuel tank filter and
insert it.
4. Install the fuel tank cap.
Be sure the fuel tank cap is
tightened securely.
WARNING
WARNING
AF00471
FILTRE DU RÉSERVOIR DE
CARBURANT
Ne jamais utiliser d’essence
lorsque vous fumez ni à proximi-
té d’une flamme nue.
1. Déposez le bouchon du réser-
voir de carburant et le filtre du
réservoir de carburant.
1 Filtre du réservoir de carburant
2. Nettoyez le filtre du réservoir
de carburant avec de l’essence.
S’il est endommagé, rempla-
cez-le.
3. Essuyez le filtre du réservoir
de carburant et installez-le.
4. Installez le bouchon du réser-
voir de carburant.
Veillez à ce que le bouchon du
réservoir de carburant soit cor-
rectement fermé.
7C3-F8199-U0A0_p69-108 12/1/30 4:07 PM Page 85