Yamaha EF2600D - Betrieb; Funzionamento

PID
- 36 -
AG01138
BETRIEB
99
Den Motor nie in einem
geschlossenen Raum betrei-
ben, da dies innerhalb kürze-
ster Zeit zu Bewusstlosigkeit
oder zum Tod führen kann.
Den Motor in einem gut belüf-
teten Bereich betreiben.
99
Vor dem Start des Motors
keine elektrischen Geräte
anschließen.
99
Staub, Schmutz und Wasser
vor der Verwendung vom
Anschluss entfernen.
Der Stromerzeuger wird ohne Öl
geliefert. Den Motor erst dann star-
ten, wenn Sie ihn mit ausreichend
Motoröl aufgefüllt haben.
1 Oberer Rand
ACHTUNG
WARNUNG
AH01138
FUNZIONAMENTO
9 Il motore non deve mai fun-
zionare in un locale chiuso
perché potrebbe provocare
incoscienza e morte in
breve tempo. Il motore
deve funzionare in una zona
ben ventilata.
9 Non collegare apparecchi
elettrici prima di avviare il
motore.
9 Prima di usarla, togliere
dalla presa polvere, sudi-
ciume o acqua.
Il generatore viene consegnato
privo di olio. Non avviare il
motore finché non è stato
messo olio motore sufficiente.
1 Livello massimo
AP01138
FUNÏCIONAMENTO
9 Nunca opere o motor em
áreas fechadas ou isso
poderá provocar desmaio e
morte em um curto período
de tempo. Opere sempre o
motor em uma área bem
ventilada.
9 Antes de dar partida no
motor, não conecte nen-
hum outro aparelho elétri-
co.
9 Limpe toda a poeira, sujeira
ou água do recipiente antes
de usar.
O gerador foi fornecido sem
óleo para motores. Não dê par-
tida no motor enquanto não
tiver enchido o suficiente com
óleo de motor.
1 Nível superior
ATENÇÃO
ADVERTÊNCIA
7C3-F8199-U0A0_p21-68 12/1/30 10:40 AM Page 36