Yamaha EF2600D - Page 160

ES
- 33 -
AC01072
机油
本发电机出厂运送时没有注入
机油。在注入足够的机油前，不得起
动发动机。
注意机油的油位务须在注油口
的上层。
如有需要，请随时加油。
1 上层
本公司所建议使用的机油：
å YAMALUBE 4
（10W-40）、
SAE 10W-30 或 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
建议使用的机油等级:
API 标准 SE 型或更高等级
机油量：
0.6 升
(0.63 美制夸脱，0.53 英制夸脱)
AC00241
地线（接地）
务请接好本发电机的地线。
请查阅第 11 页“安全事项”一
节的说明。
1 接地端子
AS00241
TIERRA (masa)
Asegúrese de poner el generador a
tierra (masa).
Consulte “INFORMACIÓN SOBRE
SEGURIDAD” en la página 11.
1 Terminal de tierra (Masa)
AS01072
ACEITE DE MOTOR
El generador se suministra sin aceite
de motor. No arranque el motor
hasta que haya añadido suficiente
aceite de motor.
Asegúrese de que el aceite de motor
llega al nivel superior del orificio del
tubo de llenado de aceite.
Si es necesario, añada aceite.
1 Nivel superior
Aceite de motor recomendado:
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 o 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Grado de aceite de motor recomen-
dado:
Servicio API tipo SE o superior
Cantidad de aceite de motor:
0,6 L
(0,63 US qt, 0,53 Imp qt)
700-006
1
700-068
700-110
1
0°C
å
YAMALUBE 4 (10W-40)
∂
SAE 10W
ç
SAE #20
∫
SAE #30
32°F
25°C
80°F
7C3-F8199-U0B0_p21-68 12/1/31 10:02 AM Page 33