Yamaha EF2600D - Page 217

- 90 -
ARIDNL
ʼnĪġŖ ƖƌĿç
ƨƈ ƦŐàĿĥïİà IJúûöð Ƥİġçųƌ IJġħç
2
Ļûðƌ ƨƈ ƦŐàĿĥïƌ IJïƌƗĮà ōí .... IJĦöõð
.ʼnøöï Ƥİġçųƌ IJġħç
ƎƖİĜöæİà ōí .... Ƥİġçųƌ ƥİĠñ Œì ŌĦå
2
.İòİðİó ŌĪîƨ
ƜİĢĞñůƌ .Ž
Œìİî ĿĪë
ōí .... IJñƌŐğæůƌƨ Łõĥąƌ Ŏð Ōî ʼnĦá
2
.İòİðİó ŌĪîƨ ƎƖİĜöæİà
IJħĥùð ĿĪë IJñƌŐğæůƌ ƘƈƖ ŌĪðƌŐř
2
ƭ
ŌĥĜà ŌĪðƌŐĝïƌ ĽĜà ōí .... ĽĜïƌ
.ĻĪùř
.IJĪĜăƌ ƤĽõöæƌ .... IJģïİá IJĪĜăƌ
2
AA01144
īæĩá Ķèʼnþƅ Įïġì Ũ
őĦê ƜŐõĞð (ƔƔĿöð ƖİĪá) Ʀİðĺƌ Ɨİĩã
2
ƖİĪöïƌ ƒİöģð ĿóƨĽöà ōí .... “OFF” ŇŖŐïƌ
.“ON” ŇŖŐïƌ őïƊ (N.F.B.) ƔƔĿöąƌ
ƜŐõĞð (Ŀçİõąƌ ƖİĪöïƌ Œíƌƨ) Ʀİðĺƌ Ɨİĩã
2
ƎƔİêų ŅĢŖƌ .... “OFF” ŇŖŐïƌ őĦê
(EF2600D) .Ŀçİõąƌ ƖİĪöïƌ Œíƌƨ ŅõŖ
Te zwakke vonk:
2
Bougie vuil of vochtig ....
Verwijder koolaanslag of
droog de bougie af.
2
Geen ontsteking ....
Raadpleeg een Yamaha-
dealer.
4. Onvoldoende
Compressie:
2
Versleten cilinder en zuiger ....
Raadpleeg een Yamaha-
dealer.
2
Losse cilinderkopmoeren ....
Zet de moeren stevig vast.
2
Beschadigde pakking ....
Vervang de pakking.
Percikan tidak memadai
2
Busi kotor oleh karbon atau
basah .... Bersihkan karbon
atau lap busi hingga kering.
2
Sistem pengapian rusak ....
Hubungi agen Yamaha.
4. Kompresi
Tidak mencukupi
2
Piston atau silinder aus ....
Hubungi agen Yamaha.
2
Mur kepala silinder longgar ....
Kencangkan mur dengan
benar.
2
Gasket rusak .... Ganti gasket.
AD01144
Generator produceert geen ver-
mogen
2
Veiligheidsinrichting (wissel-
stroom) op “OFF” .... Verdraai
de wisselstroomschakelaar
(N.F.B.) naar “ON”.
2
Veiligheidsinrichting (gelijk-
stroombescherming) op “OFF”
.... Druk op de knop om de
gelijkstroombescherming te
resetten. (EF2600D)
AB01144
Generator tidak mau mengelu-
arkan daya
2
Peralatan keselamatan (AC) ke
posisi “OFF” .... Putar sakelar
AC (N.F.B.) ke posisi “ON”.
2
Peralatan keselamatan (pelin-
dung DC) ke posisi “OFF” ....
Tekan untuk menyetel-ulang
(reset) pelindung DC.
(EF2600D)
7C3-F8199-U0B0_p69-108 12/1/31 10:04 AM Page 90