- 94 -
ARIDNL
ŇŖŐïƌ őïƊ ƔŐíŐïƌ Łõùð ƞƌƖƕ ĿóƨĽöà ōí .Ž
.ON
Ʀƈ őïƊ ƖƨĽó ŏîĿáƌƨ ƣĿĖƌ ŌĪĢĜá ƈĽàƌ .ž
.ʼníŐöó
ıõûà İ
ƫ
õóĿĤá IJĤĪíƔ ŻŹ Ľġà ƣĿĖƌ ʼníŐöó
.ƔŐíŐïƌ Ɣİģñ
.ŒŕİàĿĩî Ɨİĩã ƪĬà ŏĦĪřŐá őïƊ Ľħġá ů 9
(Ōħä ƦƨĽà ŌĪĢĜá)
ƔŐíŐïƌ IJĪħî őĦê ƣĿĖƌ ƦƌƖƨƔ ƎĽð Ľħöġá 9
.ƦƌŀĄƌ Œì ƎƔŐãŐąƌ
ĿöóƖŐàĿĥïƌ Œì ŒĤõöąƌ ƔŐíŐïƌ ʼnóĿĝöà ōí .ſ
ŒëĿà ƆİåƖƊ ŊóĿè Ŏê ƎĽħöġąƌ IJõĦġïƌ Œì
IJðƌŐê ƎĿøä őĦê ƔŐãŐąƌ ʼnóĿĝöïƌ
.ĿöóƖŐàĿĥïƌ
ʼnóĿĝöïƌ ŒëĿà 1
.ʼnóĿĝöïƌ ŒëĿà ĽĜà ōí .ƀ
ŇŖŐïƌ őïƊ ƣĿĖƌ ƒİöģð ĿóƨĽöà ōí .Ɓ
.“STOP”
ŇŖŐïƌ őïƊ ƔŐíŐïƌ Łõùð ƞƌƖƕ ĿóƨĽöà ōí .Ƃ
.OFF
ƘƨƉĿïƌ Əƌƕ ŒëƌĿõïƌƨ ŒëƌĿõïƌ ĽĜà ōí .źŹ
.IJĪúáĿð ijñİî ƌƕƊ ŌĪðƌŐĝïƌƨ
ĽĪãƨ ơİã Ʀİĥð Œì ĽïŐąƌ Ŏóŀúöà ōí .źź
.ŏĪĦê ƆİğĢïƌ ŇŖƨ Ňð ŸIJóŐĩöïƌ
4. Draai de brandstofkraanhen-
del in de stand ON.
5. Start de motor en laat deze
draaien tot hij stopt.
De motor stopt na ongeveer
20 minuten doordat hij zonder
brandstof valt.
OPMERKING
9 Niet verbinden met eventuele
elektrische apparaten. (onbe-
laste werking)
9 Na hoeveel tijd de motor stil-
valt hangt af van de resteren-
de hoeveelheid brandstof in
de tank.
4. Putar tuas keran bahan bakar
ke posisi ON.
5. Hidupkan mesin dan biarkan
hingga berhenti.
Mesin akan berhenti dalam
waktu kurang-lebih 20 menit
karena kehabisan bahan
bakar.
CATATAN
9 Jangan menghubungkan ke
peralatan listrik apapun.
(operasi tanpa beban)
9 Durasi menyalanya mesin
bergantung pada jumlah
bahan bakar yang tersisa di
dalam tangki.
6. Laat de in de carburateur ach-
terblijvende brandstof aflopen
in een goedgekeurd recipiënt
door de aftapschroef op de
vlotterkamer van de carbura-
teur los te draaien.
1 Aftapschroef
7. Draai de ontluchtingsschroef
vast.
8. Zet de motorschakelaar in de
stand “STOP”.
9. Draai de brandstofkraanhen-
del in de stand OFF.
10. Draai alle losse schroeven,
bouten en moeren verder
vast.
11. Berg de generator op op een
droge, goed geventileerde
plaats, met de hoes er over.
6. Kuras bahan bakar yang ter-
sisa di karburator ke dalam
wadah dengan membuka
sekrup penguras pada bilik
apung karburator.
1 Sekrup penguras
7. Kencangkan sekrup penguras.
8. Putar sakelar mesin ke posisi
“STOP”.
9. Putar tuas keran bahan bakar
ke posisi OFF.
10. Kencangkan lagi jika ada
sekrup, baut, dan mur yang
masih longgar.
11. Simpan generator di tempat
kering dan bersirkulasi udara
bagus, dan beri penutup di
atasnya.
7C3-F8199-U0B0_p69-108 12/1/31 10:04 AM Page 94