el | AHT Cooling Systems GmbH Γενικά| 1
405859_1_0819 203 / 505
1 Γενικά
1.1 Γενικά για τις οδηγίες και την
ασφάλεια
Αυτές οι οδηγίες χρήσης (στη συνέχεια θα αναφέρονται
ως "Οδηγίες") αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συ-
σκευής και καθιστούν δυνατή την ασφαλή και αποδο-
τική λειτουργία. Στην ενότητα «Ασφάλεια» παρέχονται
πληροφορίες σχετικά με σημαντικές πτυχές της ασφά-
λειας για την προστασία ανθρώπων, αντικειμένων και
υλικών. Υποδείξεις και προειδοποιήσεις, συγκεκριμένα
για κάθε αρμοδιότητα, δίνονται στα αντίστοιχα κεφά-
λαια.
Οι παρούσες οδηγίες διατίθενται σε έντυπη μορφή στις
εξής γλώσσες: Γερμανικά (DE), Αγγλικά (EN), Γαλλικά
(FR), Ιταλικά (IT), Ισπανικά (ES) και Πορτογαλικά (PT).
Η ενότητα «Ασφάλεια» διατίθεται σε έντυπη μορφή σε
όλες τις γλώσσες. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι δεν είναι
απαραίτητη η ανάγνωση των οδηγιών στο σύνολό
τους. Όλες οι μεταφράσεις των οδηγιών διατίθενται στο
συνημμένο CD, καθώς και ηλεκτρονικά στον ιστότοπό
μας, http://www.aht.at.
Οι παρούσες οδηγίες απευθύνονται στις ακόλουθες ο-
μάδες:
–
Υπεύθυνος λειτουργίας
–
Προσωπικό χειρισμού
–
Τεχνικό προσωπικό: Συνεργάτης σέρβις AHT,
τεχνικός σέρβις AHT, τμήμα εξυπηρέτησης πε-
λατών AHT, υπηρεσία συναρμολόγησης AHT
Προσωπικό: Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται όταν η ο-
δηγία αφορά όλες τις απευθυνόμενες ομάδες.
Τηρείτε τις οδηγίες
–
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική
χρήση.
–
Οι παρούσες οδηγίες πρέπει να βρίσκονται επί
τόπου και προσβάσιμες για το προσωπικό.
–
Το προσωπικό πρέπει να διαβάσει προσεκτικά
τις οδηγίες πριν από τη χρήση.
Όλες οι εικόνες αποτελούν συμβολικές απεικονίσεις.
1.2 Περιορισμός ευθύνης
Για όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στις παρού-
σες οδηγίες, λήφθηκαν υπόψη τα πρότυπα και οι νομι-
κοί κανονισμοί που ίσχυαν κατά τον χρόνο σύνταξης,
καθώς και η εμπειρία του κατασκευαστή και του τεχνι-
κού προσωπικού. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει
καμία ευθύνη για βλάβες σε άτομα, υλικά ή αντικείμενα
(συσκευές, εμπορεύματα, κλπ.) που προκαλούνται από
τα εξής:
–
Μη τήρηση των οδηγιών και των περιλαμβανό-
μενων προδιαγραφών και των κανονισμών α-
σφάλειας.
–
Μη τήρηση των τοπικών κανονισμών ασφά-
λειας.
–
Μη κατάλληλη χρήση (εσφαλμένη χρήση).
–
Χρήση από μη εξουσιοδοτημένο και μη καταρ-
τισμένο προσωπικό.
–
Τροποποιήσεις μη εξουσιοδοτημένες από τον
κατασκευαστή.
–
Αλλαγές των εργοστασιακών ρυθμίσεων μη ε-
ξουσιοδοτημένες από τον κατασκευαστή.
–
Χρήση ανταλλακτικών μη εγκεκριμένων από
τον κατασκευαστή.
–
Χρήση παρελκομένων μη εγκεκριμένων από
τον κατασκευαστή.
–
Μετατροπές, προσθήκες και ενσωματώσεις
στη συσκευή μη εγκεκριμένες από τον κατα-
σκευαστή. Επιτρέπονται μόνο εξουσιοδοτημέ-
νες από τον κατασκευαστή μετατροπές, προ-
σθήκες και ενσωματώσεις.
–
Διακοπή της παροχής ρεύματος ή της λει-
τουργίας ηλεκτροτεχνικών διατάξεων ασφά-
λειας.
–
Τυπογραφικά λάθη και σφάλματα εκτύπωσης.
Η μη τήρηση των προαναφερθέντων σημείων οδηγεί
σε ακύρωση της εγγύησης.
Ισχύουν οι συμφωνημένες με βάση τη σύμβαση υπο-
χρεώσεις, οι γενικοί όροι πώλησης και παράδοσης της
"AHT Cooling Systems GmbH" (στη συνέχεια θα ανα-
φέρεται ως "AHT") και πέραν αυτών οι ισχύουσες νο-
μικές διατάξεις κατά τη σύναψη της σύμβασης.
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών και σφαλμάτων.
Ισχύουν οι τοπικοί κανονισμοί εμπορικού δικαίου κα-
θώς και οι κανονισμοί/διατάξεις ασφάλειας και οι βασι-
κές απαιτήσεις υγιεινής και ασφάλειας για τη συσκευή.
2 Ασφάλεια
2.1 Επεξήγηση συμβόλων
Υποδείξεις ασφάλειας και προειδοποίησης στις πα-
ρούσες οδηγίες επισημαίνονται με σύμβολα και προει-
δοποιητικές λέξεις. Οι προειδοποιητικές λέξεις προσ-
διορίζουν τον βαθμό επικινδυνότητας.